Irgendwas bleibt 一切如初
——Silbermond
Sag mir, dass dieser Ort hier sicher ist,告诉我，这里是安全的
und alles Gute steht hier still.这里一切都很好
Und dass das Wort, das du mir heute gibst,你今天告诉我的那些话
morgen noch genauso gilt.明天也一样
Diese Welt ist schnell地球飞快的转
und hat verlernt, beständig zu sein.我已忘记如何持续下去
Denn Versuchungen setzen ihre Frist.因为诱惑占据着她的最后期限
Doch bitte schwör, dass wenn ich wiederkomm,但请发誓，当我回来的时候
alles noch beim Alten ist.一切如初

Gib mir ‘n kleines bisschen Sicherheit,请给我一点小小的安全感
in einer Welt, in der nichts sicher scheint.在这个世界上没有什么看似确定的
Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas das bleibt.在光阴流逝中请给我一切永恒的事物

Gib mir einfach nur ‘n bisschen Halt,我只要简简单单的一点停留
und wieg mich einfach nur in Sicherheit.只要用安全感来包围我
Hol mich aus dieser schnellen Zeit,带我离开飞逝的光阴
nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.给我一点速度
Gib mir was, irgendwas, das bleibt我只要一切照旧如初.

Auch wenn die Welt den Verstand verliert,即使世界疯掉
das hier bleibt unberührt.这里却是避风港
Nichts passiert.风平浪静

>>>更多Silbermond的歌曲