圣诞集市 02 德累斯顿、亚琛和多特蒙德
来源：沪江德语
2011-12-23 09:22
06 Weihnachtsmarkt Dortmund 多特蒙德圣诞集市
"Oh Tannenbaum..." darf man beim Anblick des mit 45 Metern größten Weihnachtsbaumes Deutschlands durchaus auch einmal überrascht sagen und nicht nur singen. Dortmund hält seit 1996 den Rekord für die höchste Tanne am Platze. 40.000 Lämpchen tauchen den 30 Tonnen schweren Giganten in strahlendes Licht. Mehr als 300 Stände mit Kunsthandwerk, Weihnachtsdekorationen oder außergewöhnlichem Spielzeug lassen zusätzlich die Besucherherzen höher schlagen.
"Oh Tannenbaum..." darf man beim Anblick des mit 45 Metern größten Weihnachtsbaumes Deutschlands durchaus auch einmal überrascht sagen und nicht nur singen. Dortmund hält seit 1996 den Rekord für die höchste Tanne am Platze. 40.000 Lämpchen tauchen den 30 Tonnen schweren Giganten in strahlendes Licht. Mehr als 300 Stände mit Kunsthandwerk, Weihnachtsdekorationen oder außergewöhnlichem Spielzeug lassen zusätzlich die Besucherherzen höher schlagen.
“噢，杉树...”当人们看着德国45米高的圣诞树时，吃惊得说不出话来，只有用唱歌来表达。1996年以来，多特蒙德保持着广场上最高杉树的记录。四万个小灯潜藏在这个三十吨的庞然大物里，发出璀璨的光芒。超过300家货摊上摆放着手工艺品，圣诞饰品或者特殊的玩具，这些东西让游客心动不已。
