1000 Meere
-Tokio Hotel

Die Straβen leer
ich stell mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher ich trage es in mir
über 1000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren Glauben nicht verlieren
Vertrau mir
街道空旷
我站在这里
暗夜使我迷失方向
一阵寒风
世界冻结
太阳冻僵
你的面容烙印在我的心里
越过浩瀚的海洋
回到你身边
回到我们身边
我们不能失去我们之间的信任
相信我


Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei...
我们一定要越过那千山万水的距离
通过那漫长的暗无天日的岁月
漫天星斗消逝而去
我们一定要越过那千山万水的距离
再走过似水流年般的无尽遥远
我们终将自由

Irgendwo ist der Ort,
den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die Herzen durch die Nacht
vertrau mir
有一个地方，
只有我们两人知道
已完全变了样，连我们都无法想象
血脉中的搏动是如此虚弱
但是不管怎样
我们的心脏会继续跳动，直至黑夜消失
相信我


Niemand und nichts nehmen wir mit
und irgendwann schauen wir auch jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei

我们不带任何人，任何物
然后有那么一天，我们会回忆现在
那千山万水的距离
那漫长的暗无天日的岁月
那千山万水的距离
漫天星斗消逝而去

lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit
把你带到我身边
我把自己带到你身边
那千山万水的距离


点击查看更多此系列文章>>

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。