Die Summe meiner einzelnen Teile
英译名：Hut in the woods 
参展中文名：林中小屋

Kinostart：2. Februar 2012 (1h 49min)
Regie：Hans Weingartner
Mit： Peter Schneider, Henrike von Kuick, Timur Massold
Genre：Drama
Nationalität：Deutschland
上映时间：2012年2月2日（1小时49分钟）
导演：Hans Weingartner
演员：Peter Schneider, Henrike von Kuick, Timur Massold
类型：剧情
国家：德国

Inhalt:
Martins einzige Sicherheit sind die Zahlen. Vor nicht allzu langer Zeit war er ein genialer Mathematiker auf Karrierekurs in einem großen Unternehmen, verdiente gut, hatte eine Freundin. Ein geordnetes Leben. Er arbeitete bis zur Erschöpfung - bis er zusammenbrach und die Welt in tausend Einzelteile zerfiel.
Nach der Entlassung aus der Psychiatrie verliert Martin seine Stelle, holt seine Sachen von der Exfreundin ab und isoliert sich. Er fühlt sich verfolgt und es fällt ihm immer schwerer, die Wirklichkeit mit seinen Zahlen zu bändigen.
Jenseits der Zahlenkolonnen, am Rande der Stadt trifft er auf einen geheimnisvollen Jungen, der nur russisch spricht. Gemeinsam flüchten sie in den Wald. Fern von den Zwängen des Alltags beginnen sie ein neues Leben, bauen eine Hütte, werden Freunde. Sie streifen durch den Wald, über Wiesen und an Seeufer, erleben die in Millionen Farben glitzernde Wildnis. Doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis man Martin auch dort finden wird...
剧情简介：
数字，是马丁的唯一保护神。不久以前他是一名天才数学家，给大企业授受职业生涯规划课，收入不菲，有一个女友。规矩普通的生活。一直工作，直到生命枯竭，直到他奔溃，直到世界碎成成千上万块。
从精神病院释放后，马丁失去了他原有的地位，从前女友那收拾好东西出来，渐渐封闭自己。总觉得自己被跟踪了，这使得他越来越难以掌控好数字（他的工作）。
抛开数字大军，他在城郊遇到了一个只会说俄语的神秘少年。两人结伴通行逃往森林。远离日常生活的各种压迫，在那里开始了一段新的生活，他们建造了一间小屋，成为要好的朋友。他们漫步在森林中，草地上甚至海岸边，经过成千上万色彩缤纷闪烁的野地。
然后人们终会找到马丁，一切只是时间的问题。。。

德语简介来自电影官方网站，中文翻译仅为小编个人观点。
【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

本文版权归沪江德语所有，转载请注明沪江德语。

更多电影节德语参展影片请戳>>>>>>>