Schlafkrankheit
参展英译名：Sleeping Sickness
参展中译名：昏睡症

Kinostart：23. Juni 2011 (1h 31min)
Regie：Ulrich Köhler
Mit：Pierre Bokma, Jean-Christophe Folly, Jenny Schily
Genre：Drama
Nationalität：Frankreich, Deutschland, Niederlande
上映时间：2011-07-23 （1小时31分钟）
导演：Ulrich Köhler
演员：Pierre Bokma, Jean-Christophe Folly, Jenny Schily
类型：剧情
国家：法国，德国，荷兰

Inhalt:
Seit zwei Jahrzehnten lebt und arbeitet das Ehepaar Velten in verschiedenen afrikanischen Ländern. Vera (Jenny Schily) leidet unter der Trennung von ihrer Tochter Helen (Maria Elise Miller), die sie in Deutschland auf einem Internat zurückgelassen hat, und bittet Ebbo (Pierre Bokma), der Forschungsarbeiten zur Schlafkrankheit leitet, sie nach Hause zu begleiten. Doch dem ist Deutschland längst fremd geworden. Kurz vor der Abreise entscheidet er sich, in Afrika zu bleiben. Jahre später wird der französische Arzt Alex (Jean-Christophe Folly) nach Kamerum entsandt, um ein dubioses Entwicklungsprojekt zu überprüfen. Dort begegnet er einem Ebbo, der den Kampf um Identität und Zugehörigkeit bereits aufgegeben zu haben scheint...
中文简介：
威尔顿夫妇从20年前就已经生活并工作在不同的非洲国家。维拉（Jenny Schily）深受与被留在德国寄宿学校念书的女儿海伦（Maria Elise）分离的思念之苦，劝艾博（Pierre Bokma）放下睡眠疾病的研究，跟她一起回德国。然后德国对于艾博已经非常陌生了。就在出发前不久，艾博决定留在非洲。几年之后一位法国医生Alex(Jean-Christophe Folly)来到了喀麦隆来评估一个开发项目。在那里碰到了艾博，后者似乎已经放弃挣扎自己的自我归属了...

以上德文简介来自电影官网，中文翻译仅为小编个人观点。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本文版权归沪江德语所有，转载请注明沪江德语。

更多上海电影节德语参展电影请戳>>>>>>>>>