Sikkim, Indien

Sikkim, Indien:

2012 zum saubersten Staat Indiens mit dem innovativsten Tourismus-Projekt gekürt, setzt die Gebirgsregion jetzt auf verantwortungsbewusstes Reisen, etwa nachhaltiger und kommunaler Tourismus in weniger entwickelten Gebieten. Wer hier die Wildnis des Himalaya erkunden möchte, kann das unter ökologisch wertvollen Gesichtspunkten tun. Gipfel wie der Kanchenjunga werden es den Touristen danken.
印度锡金：2012年由于它的最具创新性的旅游项目被选为印度最美丽的州，山区现在依靠负责任的旅行，就是欠发达地区的可持续发展的和当地的旅游业。那些希望在这里探索喜马拉雅山的荒野的人，可以在有生态意识的观点下做到。这样的情况下像干城章嘉峰这样的高峰会感激游客们。

Sikkim, Indien

Sikkim, Indien: 

2012 zum saubersten Staat Indiens mit dem innovativsten Tourismus-Projekt gekürt, setzt die Gebirgsregion jetzt auf verantwortungsbewusstes Reisen, etwa nachhaltiger und kommunaler Tourismus in weniger entwickelten Gebieten. Wer hier die Wildnis des Himalaya erkunden möchte, kann das unter ökologisch wertvollen Gesichtspunkten tun. Gipfel wie der Kanchenjunga werden es den Touristen danken.
印度锡金：2012年由于它的最具创新性的旅游项目被选为印度最美丽的州，山区现在依靠负责任的旅行，就是欠发达地区的可持续发展的和当地的旅游业。那些希望在这里探索喜马拉雅山的荒野的人，可以在有生态意识的观点下做到。这样的情况下像干城章嘉峰这样的高峰会感激游客们。

Sikkim, Indien

Sikkim, Indien: 

2012 zum saubersten Staat Indiens mit dem innovativsten Tourismus-Projekt gekürt, setzt die Gebirgsregion jetzt auf verantwortungsbewusstes Reisen, etwa nachhaltiger und kommunaler Tourismus in weniger entwickelten Gebieten. Wer hier die Wildnis des Himalaya erkunden möchte, kann das unter ökologisch wertvollen Gesichtspunkten tun. Gipfel wie der Kanchenjunga werden es den Touristen danken.
印度锡金：2012年由于它的最具创新性的旅游项目被选为印度最美丽的州，山区现在依靠负责任的旅行，就是欠发达地区的可持续发展的和当地的旅游业。那些希望在这里探索喜马拉雅山的荒野的人，可以在有生态意识的观点下做到。这样的情况下像干城章嘉峰这样的高峰会感激游客们。

Sikkim, Indien

Sikkim, Indien: 

2012 zum saubersten Staat Indiens mit dem innovativsten Tourismus-Projekt gekürt, setzt die Gebirgsregion jetzt auf verantwortungsbewusstes Reisen, etwa nachhaltiger und kommunaler Tourismus in weniger entwickelten Gebieten. Wer hier die Wildnis des Himalaya erkunden möchte, kann das unter ökologisch wertvollen Gesichtspunkten tun. Gipfel wie der Kanchenjunga werden es den Touristen danken.
印度锡金：2012年由于它的最具创新性的旅游项目被选为印度最美丽的州，山区现在依靠负责任的旅行，就是欠发达地区的可持续发展的和当地的旅游业。那些希望在这里探索喜马拉雅山的荒野的人，可以在有生态意识的观点下做到。这样的情况下像干城章嘉峰这样的高峰会感激游客们。

Sikkim, Indien

Sikkim, Indien: 

2012 zum saubersten Staat Indiens mit dem innovativsten Tourismus-Projekt gekürt, setzt die Gebirgsregion jetzt auf verantwortungsbewusstes Reisen, etwa nachhaltiger und kommunaler Tourismus in weniger entwickelten Gebieten. Wer hier die Wildnis des Himalaya erkunden möchte, kann das unter ökologisch wertvollen Gesichtspunkten tun. Gipfel wie der Kanchenjunga werden es den Touristen danken.
印度锡金：2012年由于它的最具创新性的旅游项目被选为印度最美丽的州，山区现在依靠负责任的旅行，就是欠发达地区的可持续发展的和当地的旅游业。那些希望在这里探索喜马拉雅山的荒野的人，可以在有生态意识的观点下做到。这样的情况下像干城章嘉峰这样的高峰会感激游客们。

Sikkim, Indien

Sikkim, Indien: 

2012 zum saubersten Staat Indiens mit dem innovativsten Tourismus-Projekt gekürt, setzt die Gebirgsregion jetzt auf verantwortungsbewusstes Reisen, etwa nachhaltiger und kommunaler Tourismus in weniger entwickelten Gebieten. Wer hier die Wildnis des Himalaya erkunden möchte, kann das unter ökologisch wertvollen Gesichtspunkten tun. Gipfel wie der Kanchenjunga werden es den Touristen danken.
印度锡金：2012年由于它的最具创新性的旅游项目被选为印度最美丽的州，山区现在依靠负责任的旅行，就是欠发达地区的可持续发展的和当地的旅游业。那些希望在这里探索喜马拉雅山的荒野的人，可以在有生态意识的观点下做到。这样的情况下像干城章嘉峰这样的高峰会感激游客们。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！