TOP THEMA: (100115) Elvis auf Türkisch
Glossar
professionell – hier: beruflich; als Beruf
Imitator/in, der/die – jemand, der berühmte Personen nachmacht/kopiert
Fanclub, der (aus dem Englischen) – eine Gruppe von Menschen, die einen bestimmten Star sehr mögen und sich regelmäßig treffen und/oder miteinander kommunizieren
etwas aufnehmen – hier: Musik auf eine CD o. Ä. bringen (meist in einem Studio)
Markenzeichen, das – ein Merkmal, das für etwas oder jemanden sehr typisch ist
Begeisterung, die – das große Interesse
Konzertmitschnitt, der – die Videoaufnahme eines Konzertes
etwas kommt bei jemandem gut an – umgangssprachlich: etwas macht einen guten Eindruck; etwas gefällt jemandem
jemanden begeistern – bei jemandem für → Begeisterung sorgen
Vorbild, das – jemand, den man so sehr bewundert, dass man so sein möchte wie er
an etwas arbeiten – etwas durch Übung und Training noch besser machen
Performance, die (aus dem Englischen) – hier: die Darstellung, die Show
Nebentätigkeit, die – eine Tätigkeit oder ein Job neben dem normalen Beruf
Durchbruch, der – hier: der Moment, in dem jemand erstmals mit seiner Arbeit Erfolg hat
mittlerweile – jetzt nach langer Zeit
originalgetreu – so, dass etwas wie das Original ist
etwas vernachlässigen – sich um etwas nicht mehr kümmern
Klassiker, der – hier: ein (meist alter) Song, den viele Leute kennen
来源:德国之声