Ab durch den Dschungel
穿越丛林
Im Animationsabenteuer Ab durch den Dschungel lässt ein junger Nasenbär nichts unversucht, seine von Wilderern entführte Angebetete zu retten.
动画片穿越丛林讲述的是一只小浣熊想方设法解救他被绑架的恋人。
Die zwei jungen Nasenbären Manu und Sacha leben im mexikanischen Regenwald und sind schwer ineinander verliebt. Ihrem Glück steht allerdings Sachas Vater, der Nasenbärkönig, im Wege, der nicht viel von Manu hält und ihn kurzerhand nach einem Lapsus aus der Gruppe verbannt. Während Manu einsam im Dschungel umherstreunt, wird Sacha von Wilderern gefangen genommen. Als Manu davon erfährt, macht er sich sofort auf die Suche nach ihr und wird auf diesem Abenteuer von dem lebhaften und mutigen Klammeraffen Chuy begleitet.
两只小浣熊马努和萨沙住在墨西哥雨林，彼此深深的相爱着。萨沙的父亲，浣熊的国王阻碍了他们的幸福，马努不能掌握很多，因为一个小小的错误，国王果断地把马努驱逐出境了。在马努在丛林里流浪的时候，萨沙被坏人掠走了。当马努知道这个消息，他马上找寻她，在这个冒险之旅中，聪明伶俐勇敢的蜘蛛楚在陪伴着他。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

【德国电影推荐专区】
看德国电影，学地道德语，想看德国电影的孩子们有福啦，沪江德语论坛【德国电影集中营】已经正式开通，定期为大家推荐优秀的德国电影，并附上在线观看链接！
赶快来观看吧！链接直达请戳我>>
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！