【例题答案】
1.(Ein) Flugticket (in die USA) kaufen
2. Werbung im Internet / Multimedia
3. Werbeanzeigen (entwerfen) / Werbeanzeigen im Internet / Werbeanzeigen für Firmen
4. Werbebroschüren für Firmen / Informationshefte für Firmen machen
5. Im Internet / auf einer Internetseite (der Zeitschrift Unicum)
6. (In der) erste(n) Woche (der) Sommerferien / (ab der) 1. Woche der Semesterferien
7. 250 Euro pro Monat (und die Fahrtkosten) / 250 Euro monatlich
8. Möchte später in diesem Bereich arbeiten / Leute für den Beruf kennen lernen / damit sie später dort arbeien kann

用新的做题方法你做对了几道?

【听力原文】
Texte zum Hörverstehen: Hörtext 1 "Vor dem Hörsaal"
Länge: 2 Minuten 20 Sekunden (370 Wörter)
Frank: Hallo Tina, wohin gehst du denn?
Tina: Hallo Frank, ich habe jetzt eine Vorlesung in Kommunikationswissenschaft, gleich hier in dem Hörsaal. Und was machst du?
Frank: Ich gehe jetzt zum Reisebüro und kaufe ein Flugticket in die USA. Ich werde nämlich dieses Jahr dort eine Rundreise machen. Und du, was machst du in den Semesterferien?
Tina: Ach, diesmal bleibe ich zu Hause.
Frank: Warum das denn?
Tina: Na ja, ich habe ein Praktikum bei einer Multimedia-Gesellschaft angenommen, die machen Werbung im Internet.
Frank: Aha. Und was machst du da?
Tina: Ich bin zwar nur Praktikantin, aber ich kann schon bei richtigen Projekten mitarbeiten. Am Anfang mache ich zum Beispiel Werbeanzeigen für einzelne Firmen. Die Anzeigen werden dann im Internet veröffentlicht.
Frank: Na ja, das wird aber doch schnell langweilig.
Tina: Das glaube ich nicht. Außerdem kann ich, wenn ich länger dort bleibe, auch eine richtige Werbebroschüre machen, die als Heft gedruckt wird. Da stehen dann alle möglichen Informationen über die Produkte einer Firma drin.Frank:Hm, das hört sich ja doch ganz interessant an. Sag mal, wie hast du das Praktikum eigentlich gefunden?
Tina: Ach weißt du, es gibt da eine Internetseite von der Zeitschrift Unicum. Da kann man alle möglichen Praktika und auch Arbeitsstellen finden. Da habe ich das Angebot für dieses Praktikum gefunden und mich dann gleich über das Internet beworben. Schon nach einer Woche wusste ich, dass ich den Praktikumsplatz haben kann.
Frank: Und wann fängst du dort an zu arbeiten?
Tina: Schon gleich in der ersten Woche der Semesterferien. Dann habe ich zwei Monate Zeit, um dort zu arbeiten. Richtige Ferien mache ich diesmal nicht.
Frank: Das ist aber ganz schön anstrengend. Bekommst du denn wenigstens Geld für deine Arbeit?
Tina: Ja. Viel ist es allerdings nicht, nur 250 € im Monat und die Fahrtkosten.
Frank: Na, da arbeite ich aber lieber in einer Fabrik und habe danach genügend Geld, um zu verreisen.
Tina: Also das finde ich nicht. Ich mache das Praktikum doch hauptsächlich deshalb, weil ich später in diesem Bereich arbeiten möchte. Da lerne ich Leute kennen und kann vielleicht nach dem Studium dort einen richtigen Arbeitsplatz finden.
Frank: Na ja, dann wünsche ich dir viel Spaß bei deinem Praktikum. Ich muss jetzt zum Reisebüro.
Tina: Ja und ich in die Vorlesung. Du musst mir dann erzählen, wie es in Amerika war!


【高分秘籍】
第一篇的听力难点就在于快,你所掌握的词汇主要关注在口语用语。除了掌握上面的技巧和大量的词汇积累外,这里给出几个秘籍,有它在手,妈妈再也不担心我的德福啦~
1. 数字训练:平时自己没事的时候,就说说今天几号,星期几;买东西心里用德语默念价格。或是专门买一些教材书练习等。
2. 词汇积累:积累一些表目的、原因、地点等专项词汇,可以很好地听出关键词。
3. 学会联想:看一个单词可以联想到20~30个相关单词,那么你就可以出师啦。这样不仅可以更快地背诵单词,还可以锻炼应急反应能力,适应快速做题。
4. Theam总结:经过不断地练习,肯定会总结出不同的题材文章,根据题材可以罗列出相关的单词。当再次出现类似的Theam,你的脑海里就会蹦出这些单词。题材比如:旅游,上课,打工等。
5. 听力狂魔:对于做过的题,一定要重复听。只有多听才能适应如此快的语速。
6. 模仿达人:除了听外,朗诵也很关键,甚至记忆。由于都是一些口语化的东西,可以用在日常生活中。时间长了,就能清楚表达的习惯。
小编碎碎:要想保证听力成绩是4,一般第一篇正确量是6道题,加油,朝你制定好的目标奋进!!!

小编推荐
德福口语写作考点分析:职场女性为什么赚的更少

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!