Im Wald hängt ein toter Mann, gefangen in einem riesigen Spinnennetz. Es ist Nacht, zwei Fußgänger kommen vorbei. Sie sehen das Netz, den Mann und die riesige Spinne. Diese Szene ist nicht etwa aus einem Horrorfilm. Der Pole Sylwester Wardega hat sie sich ausgedacht und inszeniert – auf offener Straße. Er stülpte seinem Hund Chica ein Kostüm über und verwandelte ihn so in eine gigantische Spinne.
森林里，挂着一个被蜘蛛网缠住的死人。晚上，两名路人走过。他们看到了蜘蛛网，那个死人和一只巨大的蜘蛛。这可不是恐怖电影里的场景。这是波兰人Sylwester Wardega想出来并安排的一场演出——就在大街上。他给他的狗Chica穿上道具服变身成了一只蜘蛛。

In einem Video auf Youtube zeigt er seinen nervenaufreibenden Streich. Versteckt hinter Türen, nachts im Park oder an einer U-Bahn-Haltestelle lauert die Mutantenspinne Chica nichtsahnenden Passanten auf. Eine Szene etwa zeigt zwei Mädchen, die auf einen Aufzug warten. Als er sich öffnet, zeigt sich ihnen ein schreckliches Bild. Die gigantische Spinne sitzt auf einem jungen Mann. Es sieht so aus, als hätte sie ihn umgebracht. Schreiend fliehen die beiden.
在Youtube上他展示了他那丧心病狂的恶作剧。在门背后、夜晚的公园里以及地铁站里，变形成蜘蛛的Chica埋伏着不知情的路人们。有一个场景是这样的，两个女孩子正在等电梯。当电梯门打开的时候，出现在她们面前的是一副可怕的场景。一只巨大的蜘蛛趴在一个年轻男子身上。看起来就好像蜘蛛把他给杀了。两人尖叫着就逃走了。

Das erfolgreiche Video von Wardega ist nicht die einzige Produktion des Polen. Der"Daily Mail"zufolge hat der er schon mehrere andere Streich-Videos gedreht.
这个成功的视频只是Wardega的作品之一。根据《每日邮报》，他已经拍摄了一系列其他的恶作剧视频。

【观看视频】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【小编推荐】

 德语百科知识问答 553 最危险的蜘蛛

 纽约街头惊现恐怖婴儿车

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！