fürchten-befürchten

 fürchten
 befürchten

fürchten和befürchten都表示“害怕”，那么到底有什么区别呢？
这可是专四重点考察词汇哦，今天小编墟里烟就来帮大家扒一扒：
词义解析：
1，既可以及物，也可以做反身和介词vor连用；
2，表示害怕，恐惧。有明确的害怕对象，并且是害怕不好的结果；
3，和um/für连用时相当于befürchten；
4，（对神）敬畏；（渐旧）
词义解析：
1，担心，担忧；主要是一种不安和发愁的心理而不是恐惧；
2，及物动词；
双语例句：
Es ist ganz natürlich, sich vor Spritze zu fürchten.
害怕打针是很正常的事。
Viele fürchten die Schwierigkeiten, die sie dort erwarten.
许多人担心接下来要面临的困难。
Von seiner Seite haben wir nichts zu fürchten.
从他那方面我们什么都用不着担心。
 
双语例句：
Ich habe alle Ursache zu befürchten.
我完全有理由担心。
Wir befürchtendas Schlimmste .
我们担心会出现最坏的情况。
Seinerseits ist kein Einwand zu befürchten.
不必担心他那方面有什么意见。
Was er befürchtet hatte, traf prompt ein.
他担心的事果然发生了。
 
 每期一练：
1.Ich____, dass das Wetter noch schlimmer wird.
2. Alle ___ ihn wegen seiner Strenge. 
 参考答案：
1. befürchte
2. fürchten

本文系沪江德语整理内容，转载请注明沪江德语！