声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Mary hat ein kleines Lamm,
玛丽有只小羊羔
kleines Lamm, kleines Lamm,
小羊羔，小羊羔
Mary hat ein kleines Lamm
玛丽有只小羊羔
Mit Fell so weiß wie Schnee
啊雪白羊毛
 
Wo Mary auch hingeht
不管玛丽到哪里
hingeht hingeht
到哪里，到哪里
Wo Mary auch hingeht
不管玛丽到哪里
geht das Lamm auch mit.
羊羔总要跟着她
 
Sogar in die Schule dann,
甚至跟到学校里
Schule dann, Schule dann,
学校里，学校里
Sogar in die Schule dann,
甚至跟到学校里
doch das ist nicht erlaubt
羊羔不能进学校
 
Die Kinder fangen zu lachen an,
同学开始哈哈笑
zu lachen an, zu lachen an,
哈哈笑，哈哈笑
Die Kinder fangen zu lachen an
同学开始哈哈笑
als sie das Lämmchen sehn
在看到羊羔后
 
Der Lehrer wirft das Lämmchen raus,
老师把羊赶出去
Lämmchen raus, Lämmchen raus,
赶出去，赶出去
der Lehrer wirft das Lämmchen raus,
老师把羊赶出去
doch es bleibt in der Näh
它等在校门口
 
Warum liebt das Lamm Mary so,
羊羔为啥爱玛丽
Mary so, Mary so,
爱玛丽，爱玛丽
Warum liebt das Lamm Mary so
羊羔为啥爱玛丽
Fragen die Kinder laut
同学们想知道
 
Weil Mary ihr Lämmchen liebt, 
因为玛丽爱羊羔
Lämmchen liebt, Lämmchen liebt
爱羊羔，爱羊羔
Weil Mary ihr Lämmchen liebt
因为玛丽爱羊羔
sagt der Lehrer schnell
老师回答道

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！