Yahoo问答永久关闭!来看看这些德国人的绝版奇葩提问

作者:沪江德语 Tricydo 译 来源:buzzfeed.de 2021-05-04 19:00

导语:自 2005 年开始运营,Yahoo Answers至今已有 16 个年头了。它可以说是互联网历史上运行时间最长、最具传奇色彩的网络问答平台之一。

 

Yahoo Answers 宣布将于 5 月 4 日永久关闭。之后用户访问该网站就会重定向到雅虎首页,而该问答平台的所有存档都将会被清空。多年来,广大网友在上面提出了一个又一个疑惑,只是,有的时候,这些问题实在是...太让人摸不着头脑了。这不,德媒整理了Yahoo Answers上德国人提出的几个又荒谬又好笑的问题,一起来乐乐吧。

 

吸进了屁,是不是不健康?

(看来全世界人民都有类似的疑惑啊)

 

要是一个白天有24小时,那一夜有多久呢?

(der Tag, -e 天,日;白天,白昼)

 

要是大街上一个行人正好向我迎面而来,我应该避开吗(怎样避开)?

 

为什么现在允许一个男人来竞选德国总理的职位了?

这会让只认识一位女性首脑的年轻一代们不知所措的。

 

迪特·伯伦是安了一口假牙吗?

 

香蕉会使人疲劳吗

每当我吃了2-4根香蕉的时候,都会感觉失去兴致,十分劳累。

 

要是这里(雅虎)关闭了,我可以用我剩下的积分在哪里买到什么东西吗

 

我们为什么不联合起来把Yahoo Answers买下来呢?

(看来德国人民对雅虎的感情很深啊)

 

结语:德国人的冷幽默果然是世界闻名啊。不过话说回来,Yahoo Answers关闭了,这下德国人到哪里去提奇葩问题和吐槽呢?

 

参考网址:

https://www.buzzfeed.de/buzz/yahoo-clever-schliesst-und-das-sind-die-besten-fragen-90466182.html

 

译:@Tricydo

声明:本文系沪江德语原创翻译,图源自视觉中国,未经许可禁止转载!如有不妥,欢迎指正。