伦敦奥运快讯:中国人为哈萨克斯坦夺得举重金牌
作者:沪江德语翻译
来源:沪江德语
2012-08-02 09:23
Beim Gewichtheben der Frauen in der Klasse bis 63 Kilogramm setzt sich Maija Manesa aus Kasachstan mit 245 Kilogramm gegen ihre Konkurrentinnen durch.
在女子63公斤级举重比赛中,迈娅-马内扎(原名姚丽)以245公斤的成绩力克竞争对手夺得金牌。
附注:迈娅-马内扎,原名姚丽,是辽宁阜新人,最早在阜新体校接受训练。马内扎在女子63公斤级别上具备相当的实力,她也是2010年广州亚运会该级别的冠军。
注解:
1 Kasachstan 哈萨克斯坦
2 Konkurrent (m) -en,-en Konkurrentin - -nen 竞争者;竞赛者,对手
德语原文来自DW,由沪江德语整理翻译而得,版权归沪江德语。转载请注明。