Die Entwicklung der Tierwelt schreitet voran
动物界的顺利进化

Mit dem Übergang des Präkambriums in das Kambrium, entwickelte sich die Tierwelt stetig voran. Neben den "einfachen" Tierarten gab es nun auch wirbellose Tiere auf unserer Erde und mit dem Anbruch des Ordoviziums vor rund 440 Millionen Jahren gesellten sich auch die ersten Wirbeltiere dazu. Die ältesten Reptilienfunde stammen aus dem als Karbon und Perm bekannten Zeitaltern, die vor 248 Millionen Jahren endeten. Zu dieser Zeit war die Tierwelt also schon reich bevölkert. Die gesamte beschriebene Entwicklung fand in dem so genannten Paläozoikum statt. Eine Epoche, die durch eine einschneidende Entwicklung beendet wurde. Am Ende des Perms kam es zu einer Katastrophe, die so gut wie alle gerade erst entstandenen Tierarten wieder auslöschte. Ein tragisches Unglück, das aber eine andere bedeutende Entwicklung einleitete. Nämlich die, der Dinosaurier.
随着前寒武纪向寒武纪的过渡,动物界持续向前进化。除了简单的动物种类,地球上还出现了无脊椎动物。大约4.4亿前,随着奥陶系的到来,出现了第一批脊椎动物。最古老的爬行动物出土物来自石炭纪和二叠纪时期,直到2.48亿年前才结束。这段时间,动物界已经很密集的居住在地球上了。以上描述的发展都发生在所谓的古生代。二叠纪末期,出现了一场灾难,再次毁灭了所有刚出现的物种。这真是一个悲剧性的灾难,但是却引发了另一重要的发展,也就是恐龙类。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

点击查看更多此系列文章>>