导语:近两年起,国内开始刮起了“拆盲盒”的大风。很多小伙伴疯狂剁手,买了一个又一个盲盒。而在德国,拆盲盒却已经有了悠久的历史,而且连续24天每天都能体会拆盲盒的快乐。没错,这就是很多小伙伴十二月的快乐源泉——圣诞日历

图源:视觉中国

 

12月除了圣诞节礼物,你最期待的礼物是什么?!

当然是圣诞日历啦!

 

这几年随着海淘的流行和国际快递的便捷,很多小伙伴每年早早便在海外购物网站下单了圣诞日历。在国内较为流行的圣诞日历一般都是美妆、护肤、香水等等。圣诞日历里提供了很多产品的小样中样等,不用花高价购入所有正装,就能体验到一个品牌不同的产品,绝对是剁手星人的福音。

 

然而很少有小伙伴知道的是,圣诞日历其实起源于德国

 

„Die Adventskalender-Geschichte beginnt 1838. Johann Heinrich Wichern, Leiter des evangelischen Knabenrettungshauses „Rauhes Haus“ bei Hamburg, hatte wahrscheinlich genug von der Frage, wann endlich Weihnachten sei. So entwickelte er eine Idee zur Darstellung der verbleibenden Tage. Er nahm sich ein altes Wagenrad und einen Holzkranz und steckte 20 kleine rote und vier große weiße Kerzen darauf. Bei den täglichen Andachten, zu denen alle gemeinsam Adventslieder sangen, durften die Kinder eine rote Kerze anzünden, an den Adventssonntagen zusätzlich eine weiße.“

 

圣诞日历的故事起源于1838年。 汉堡附近的新教男孩救助院 Rauhes Haus 的院长约翰-海因里希-威彻恩(Johann Heinrich Wichern)受够了每天被问几百遍圣诞节什么时候到的问题,所以他想出了一个主意来代表剩余的日子。他拿了一个旧马车轮和一个木制花环,在上面放了20根小红蜡烛和4根大白蜡烛在每天的活动中,当大家一起唱降临节歌曲时,小朋友们就可以点燃一根红蜡烛,在降临节的周日,他们就可以点燃一根白蜡烛。

图源:视觉中国

 

„So entwickelten sich viele Methoden. Familien hängten häufig nach und nach 24 Bilder mit weihnachtlichen Motiven an die Wand oder malten Kreidestriche an die Tür, für die Sonntage jeweils einen langen Strich, und täglich durften die Kinder einen wegwischen.“

 

圣诞日历的习俗就这样发展了起来。家家户户逐渐往墙上挂24幅带有圣诞主题的图片,或者在门上画上粉笔线,每个星期天画一条长线,孩子们每天可以擦掉一条。

 

“Erst 1902 veröffentlichte die evangelische Buchhandlung Friedrich Trümpler in Hamburg den ersten gedruckten Adventkalender. Ein Jahr später folgte der Münchner Verleger Gerhard Lang. Der Kalender „Im Lande des Christkinds“ enthielt einen Bogen mit 24 Bildern zum Ausschneiden und einen mit 24 Feldern für die ausgeschnittenen Teile. An jedem Tag im Advent durften die Kinder ein Bild ausschneiden und diesen in das vorgesehene Fenster einkleben. Am Heiligabend gab es ein Bild von dem weiß gekleideten Christkind.“

 

直到1902年,汉堡的新教书店Friedrich Trümpler才出版了第一本印刷的圣诞日历。一年后,慕尼黑的出版商格哈德-朗也开始效仿。日历 《Im Lande des Christkinds 》包含24张可供剪裁的图片和一张有24个可供粘贴的区域。在十二月的每一天,孩子们可以剪下一幅画,并将其粘贴到指定的窗口。

 

然而从20世纪50年代开始,圣诞日历已经成为了大众商品,得到了广泛的普及。十二月来临之前,人民几乎可以在任何地方买到圣诞日历。其实最常见的圣诞日历莫过于各大超市都在出售的巧克力圣诞日历

图源:视觉中国

 

正如文章开头提到的,近几年各大购物网站卯足了宣传劲头,把圣诞日历做的越来让人忍不住剁手,同时又享受着拆盲盒的乐趣。

 

此外,还有一些别出心裁的圣诞日历。比如KOSMOS出品的解谜类圣诞日历

图源:

 

KOSMOS将他们的EXIT系列解谜游戏和圣诞日历结合的创意真的是太赞了!不得不夸赞一下设计师的脑洞!这款圣诞日历可不是简简单单每天打开一个盒子,因为盒子上并没有数字标识,只有解出正确的谜底才能找到第二个盒子的具体位置。这款游戏对德语的要求并不是很高,喜欢烧脑类游戏的小伙伴们不要因为担心语言的问题而错过这款圣诞日历哦~

 

看到这篇文章的小伙伴们今年入手了圣诞日历吗?有没有人买过非常特别的圣诞日历呢?快留言和小编交流分享吧

 

【相关推荐】

教你自己制作一个袜子圣诞日历!

德国传统圣诞礼物——圣诞日历的由来

 

【参考资料】

 

译者:@Xi

声明:本文系沪江德语原创编译,未经允许不得转载。如有不妥,欢迎指正!