Lass mich fliegen 让我飞翔 ——David Posor Ich habe nur für sie gelebt. 我,只为你生 Doch dieser Traum ist jetzt vorbei. 然后如今,这梦想已经不在 Ich bleib zurück , ganz allein. 慢慢地走着,如此的形影孤单 Mein enttäuschtes Herz schlägt fast nich’ mehr. 失望的心几乎不再跳动 Es ist zerstört, denn es brach entzwei. 心碎了,因为它碎了 Ich fühl, es muss zu Ende sein. 感觉它一定是走到了尽头 Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir. 此时我站在这儿,向你祈祷 Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir. 请接受我的过错,所有我犯过的罪 Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen! 送我一对翅膀,让我解脱,让我飞翔 Alles, was ich noch hab, ist ein gebrochenes Herz. 我所拥有的一切,就只有那颗破碎的心 Bitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerz 请让我的灵魂摆脱那无可救药的痛 und erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen! 把我从这个世界中拯救出来,让我飞翔 Ich weiβ genau: Es ist zu spät, 我清楚地知道,太迟了 in diesem Leben noch mal glücklich zu sein. 生命中应该还有次幸运 doch ich hab genug geweint. 我已经哭够了 Ich sehne mich nach einem Ort, 我渴望去某个地方 Nimm mich zu dir, denn ich bin dein! 带我走吧,我属于你 an dem die Sonne auch für mich scheint. 在你身旁,阳光也为我闪耀 Nur noch ein Schritt, dann ist’s vorbei. 只要再一步,那么一切就都过去了 Ich kann das helle Licht schon seh’n. 我可以看见那曙光 Ich werfe all das Leid von mir. 扔掉了所有的伤痛 Auf einmal spür’ ich wieder Kraft. 突然我再次感受到了那股力量 Nun werde ich nicht mehr rückwärts geh’n. 现在我将不再向后走 Nur noch ein Schritt und ich bin bei dir. 再走一步,就能与你相伴
德国王子乐队经典歌曲:Jim Knopf
Jim Knopf是德国60年代的一本儿童读物“Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer”的主人公,讲述的是Jim Knopf坐着火车去冒险的故事,是德国最成功的儿童读物之一,被译成了多种语言。王子乐队的这首歌可以
德语歌曲Seemannslied 水手之歌
Subway To Sally是德国的大牌民谣金属,中世纪团,于1990年成立于德国勃兰登堡州首府波茨坦,共发行过9张正式专辑。他们的音乐具有很强的民族特色和古典风格,主唱沙哑低沉的嗓音让音乐很有异教的感觉。
德语歌曲Endloser Sommer无尽的仲夏
风靡德国的组合Kate&Ben的成员之一Kate Hall(凯特•豪尔)。这是她的个人单曲。请大家欣赏。
德语歌曲Ich kann auch ohne dich我也可以没有你
南德(奥格斯堡)的“蘑菇杀手”是2006年名质实归的“新人”,16岁的主唱Jo 、同龄的贝司手Schlagi和吉他手Mäx(17)、年仅13岁的鼓手Fabi为德国的Punk Rock领域注入了新鲜血液。
图说巴伐利亚年鉴(2015年版)
一个瑞士人收藏的各种无名设计
盘点德国圣诞集市上的美味小吃
给男票的15款超走心圣诞礼物
德语版《小王子》经典语录七则