Der Löwe und der Esel

Der Löwe und der Esel schlossen ein Bündnis und gingen miteinander auf die Jagd. Zufällig kamen sie zu einer Höhle, in welcher wilde Ziegen waren. Der Löwe blieb beim Ausgange derselben stehen und bemächtigte sich der Herauskommenden, während der Esel in die Höhle trat und ein solches Geschrei machte, daß die erschreckten Tiere herausflohen. Nachdem der Löwe die meisten ergriffen hatte, trat der Esel ins Freie und fragte seinen Gefährten, ob er nicht tapfer gekämpft und die Ziegen ordentlich herausgescheucht habe. Der Löwe antwortete ihm: »Ich selbst hätte mich gefürchtet, wenn ich nicht gewußt hätte, daß du ein Esel bist.«

词汇解析:

sich einer Sache bemächtigen 抢占
Von Erfolg zu Erfolg erhalten 获得一个接着一个的成功

小感想:

Diese Sprüche enthalte viele Weisheit. Wir müssen Alles mit Intelligenz ,dem vollen Mut und Selbstvertrauen, deshalb wir unbedingt von Erfolg zu Erfolg erhalten.
做事情不能在行家面前狂妄的夸耀自己,应该根据自己的实力脚踏实地的做好每一件事情。

更多德语寓言故事双语文章请戳>>>