Deutschlands berühmteste Flucht-Kuh Yvonne schlägt das lange Versteckspiel mit ihren Häschern anscheinend immer noch auf den Magen.
德国著名的逃亡母牛Yvoone貌似在逃避追逐者的过程中一直没能好好吃饭。

Der Wiederkäuer, der im letzten Jahr von einem Schlachthof-Hänger entwischte und sich 98 Tage erfolgreich im Wald versteckte, lebt mittlerweile auf „Gut Aiderbichl“ und hat einen neuen Job als EM-Orakel. Doch anders als das berühmte Vorbild, die Krake Paul, liegt Yvonne bisher jedes Mal konsequent daneben.
去年从一个屠宰场逃脱后,这只母牛成功在森林里躲了98天,如今出现在Gut Aiderbichl网站上,还谋得了一个新的职位——欧洲杯预言师。和著名前辈章鱼保罗不同,Yvoone如今的每次预测都无一例外地错了。

Sowohl vor dem Portugal-Spiel als auch gegen Holland sagte bzw. mampfte sie eine deutsche Niederlage voraus. Ihr standen jeweils zwei Futtertröge zur Auswahl, beide Male ging sie zielstrebig zum falschen.
不论是和葡萄牙还是和荷兰比赛,她都预测德国队会输球。每次会在她面前放两个饲料桶让她选择,可她两次都走到了错误的饲料桶一边。