Diese Dinge werden Männer wohl nie an uns Frauen verstehen
女人的这些事男人永远都不懂

Die Frau - das große Mysterium. Jedenfalls für die Männerwelt. Denn eigentlich ist doch glasklar, warum, wieso, weshalb wir manche Dinge machen, oder?
对男人来说，女人心海底针，永远猜不透她们在想什么。但其实我们这么做的原因很简单呀。

1.Der Drang, ständig Schuhe zu kaufen
一直买新鞋的冲动

2.Der Inhalt unserer Handtasche
我们包里的东西

Wir sind wenigstens vorbereitet und haben den Lieblings-Lippenstift, Blasenpflaster, Taschentücher, Lippenpflegestift, Sonnenbrille, Handcreme, Haarbürste sofort parat.
我们做了基本的准备。把心爱的口红、硅胶贴、纸巾、润唇膏，太阳眼镜、护手霜、发梳准备好而已。

3. Hass-Liebe zu Schokolade
对巧克力爱恨交加

4. 20 x umziehen vor der Party, um dann doch das erste Outfit zu wählen
在派对前换20多套衣服，最后还选了第一次穿的衣服

5.Stundenlange Telefonate mit der besten Freundin
和好友几小时的电话粥

6.Der Gruppengang aufs Klo
一起去上厕所

7.Der ständige Kampf mit dem Gewicht
和体重的持久战

8. Die Dramen, weil der Frisör statt zwei Zentimetern drei abgeschnitten hat - die Haare sind schließlich immer noch lang
剪发闹剧，去剪头只减2、3厘米。理完发，头发还是很长。

9. Nicht hungrig sein und dann doch alle Pommes wegmampfen - oder das Popcorn
不是很饿，但是把所有的薯条和爆米花都消灭了。

10. Mäßige Freude über das praktische Geburtstagsgeschenk
收到实用的生日礼物不会很开心 

【小编推荐】

德国男人最不爱听的10句话

德国女人最不爱听的10句话 hot

为何爱情中总有一方爱得更多

问世间情为何物？看看德国人怎么说？ new

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！