德国单身人士：论单身生活的好处

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

1. Im Bett Kekse essen

1. Im Bett Kekse essen... und ungehemmt krümeln.

在床上吃饼干...且可以随意弄成碎屑

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Gurkenmaske, Lockenwickler, Jogginghose

2. Gurkenmaske, Lockenwickler, Jogginghose

So what? Ohne Publikum können wir aussehen, wie wir wollen.

黄瓜面膜，卷发夹，慢跑裤

那又怎样？如我们所愿，没有外人能看到我们

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

3. Nächtliche Fressgelage vor dem Kühlschrank

3. Nächtliche Fressgelage vor dem Kühlschrank... und zwar NICHT heimlich und leise.

傍晚可以在冰箱前狂吃。。。不用偷偷地小声地吃

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

4. Trash Reality TV-Shows ohne Ende

Wer zwischen 18 und 20 Uhr anruft, kriegt mächtig Ärger!

可以不停地看“垃圾”的真人秀节目

而那些从晚上6点到8点还在煲电话粥的人总要面对一堆烦恼。

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

5. Milch aus der Flasche, Eis direkt aus der Großpackung

... auch mit Erkältung.

直接喝瓶子里的牛奶，吃大盒装的冰激凌

...即使感冒了

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

6. Eis und Schokolade statt Mittagessen

Jetzt bitte keinen Vortrag über Vitamine und Mineralstoffe.

冰冻甜食和巧克力取代中饭

现在请忽略任何关于维生素和矿物元素的报告。

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

7. Den Lieblingssong 100 Mal auf Dauer-Repeat

Das würde garantiert niemand anderes aushalten ...

对于喜欢的歌就尽情地唱个100遍吧

其他人在的话保证无法忍受。

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

8. Nach Hause kommen ...

... und direkt in Jogginghose und Tigerpantoffeln schlüpfen!

回家...

...就直接穿着慢跑裤和老虎拖鞋吧。

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

9. Verführerische Posen vor jedem Spiegel üben

9. Verführerische Posen vor jedem Spiegel üben.

Kann man immer gut gebrauchen fürs nächste Date.

在每一面镜子前练习各种妩媚的pose

可以在下一次的约会充分利用。

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

10. Lieblingssong im Radio

Her mit dem Haarbürsten-Mikro und losträllern!

广播里放着喜欢的歌

直接拿着小发刷哼起来~

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

11. Selbstgespräche führen

Noch besser: Mit dem Haustier eine angeregte Unterhaltung führen.

自言自语

还有更好的：和家里的爱宠热烈的闲聊。

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

12. Die Katze nachts mit ins Bett nehmen

Das wärmt Füße und Seele. Ach ja: Hund geht auch.

晚上把猫咪带到床上

它可以温暖我们的脚丫子和心，啊哈，狗狗也是可以的。

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

13. Ein Sektchen schon am Nachmittag

Alkohol zu "fragwürdigen" Zeiten? Warum nicht, ab und zu?!

已经下午了还来瓶小香槟？

在“不恰当”的时间段里喝酒？为什么不呢？有时候而已。

【小编推荐】