TOP THEMA: (140715) Ein großer Titel für einen...
Glossar
WM, (-s) (f.) – Abkürzung für: die Weltmeisterschaft; hier: der Fußball-Wettkampf zwischen Mannschaften aus vielen Ländern der Welt, der alle vier Jahre stattfindet
Titel, - (m.) – hier: der Sieg in einem großen sportlichen Wettkampf (wie z. B. eine Weltmeisterschaft, die Olympische Spiele)
etwas verfehlen – etwas nicht bekommen; etwas nicht erreichen
DFB (m., nur Singular) – Abkürzung für: Deutscher Fußball-Bund; der nationale Fußballverband in Deutschland
Nationalmannschaft, -en (f.) – das offizielle Team, das bei internationalen Sport-Wettkämpfen für ein Land spielt
etwas neu auf|bauen – hier: etwas erneuern; etwas modern machen
frisch – hier: jung; modern
offensiv – hier: so, dass eine Mannschaft im Sport mehr angreift als abwehrt
etwas prägen – etwas bestimmen; etwas sehr stark beeinflussen
Stil, -e (m.) – hier: die persönliche Art und Weise, wie man etwas tut
Motivator, -en (m.) – jemand, der andere mit Worten so beeinflusst, dass sie etwas gerne und gut machen
Konzept, -e (n.) – der Plan; die genaue Idee, wie etwas sein soll
Liebhaber, - (m.) – hier: jemand, der etwas besonders gerne hat
Bilanz (f., hier nur Singular) – hier: das Ergebnis; die Summe der Erfolge
EM, (-s) (f.) – Abkürzung für: die Europameisterschaft; hier: der Fußball-Wettkampf zwischen europäischen Ländern, der alle vier Jahre stattfindet
aus|bleiben – nicht eintreffen; nicht passieren; nicht stattfinden
Nationalelf (f., nur Singular) – die → Nationalmannschaft beim Fußball
versagen – schlecht sein; nicht die Leistung bringen, die erwartet wird
Typ, -en (m.) – hier: ein harter Spieler, der sich durchsetzen kann und sehr kampfstark ist
leidenschaftlich – hier: mit Einsatz und starkem Willen
来源:德国之声