初学德语的孩子看过来!从今天开始,咱们要开始学习一些简单的实用德语会话,比如餐厅点单啊、点咖啡啊、和朋友们聊天啊等等,难度等级为A1,大家可以跟着朗读哦!一起来学习下呗!

 

【本期主题】

本期咱们一起来看一看如何在德国预订电影票吧!

 

【音频朗读

 

【对话学习】

Kinokarten reservieren

 

Anrufbeantworter: Guten Tag! Sie sind mit dem Anrufbeantworten des Apollo-Kinos verbunden. Leider können wir Ihren Anruf zur Zeit nicht persönlich entgegennehmen.
电话应答机:您好!这里是阿波罗影院。很抱歉我们现在无法接听您的电话。

Anrufbeantworter: Unsere Kassenöffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 14.30 bis 23.00 Uhr und Samstag und Sonntag von 10.00 bis 21.30 Uhr Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht auf Band, wir rufen Sie gerne zurück.
电话应答机:我们的售票处开放时间为周一至周五的14:30到23:00,周六和周日的10:00到21:30,请留下您的信息,稍后我们将给您回电。

Anrufbeantworter: Karten können Sie auch online unter www.kinoapollo.de reservieren. Vielen Dank und einen schönen Tag wünscht das Apollo-Team!
电话应答机:您可以在www.kinoapollo.de网站中在线预订影票。感谢您的来电,阿波罗影院祝您生活愉快!

Natalie: Guten Tag, ich möchte bitte zwei Karten für den neuen James Bond-Film am kommenden Samstag um 20.00 Uhr reservieren. Wir würden gerne in der Mitte sitzen und nicht am Rand.
Natalie:您好,我想预订两张周六20:00 詹姆斯·邦德最新电影的票。我们想坐在中间不靠边的位置。

Natalie: Mein Name ist Natalie Meyer und meine Handynummer ist 172 726372. Könnten Sie mich bitte zurückrufen und mir sagen, ob die Reservierung in Ordnung geht? Ich würde auch gerne wissen, wann das Kinocafé aufmacht. Vielen Dank und auf Wiederhören.
Natalie:我叫 Natalie Meyer,我的手机号是172726372。 您能给我回个电话吗?我想知道是否预订成功,以及影院咖啡厅什么时候开门。谢谢您,再见。

Anrufbeantworter: IHRE NACHRICHT WURDE NICHT AUFGENOMMEN. BITTE VERSUCHEN SIE ES SPÄTER NOCH EINMAL.
电话应答机:您的消息无法接收。请您稍后再次来电。

 

【相关推荐】

更多初级德语情景对话>>

 

声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!