| 节目简介:

《德语老中医》是沪江德语于2017年7月推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语初级学习者常犯的错误进行讲解和指导,难度等级为A1-A2。每期节目配有1-2分钟的音频讲解,主讲嘉宾系沪江德语教师教研团队(男神女神鲜肉腊肉任你挑)。订阅专辑>>>

 

| 本期节目:

BGM:고섹 가보트-Classic Box

 

| 本期主讲:

沪江德语名师@Henning老师

HTWG Konstanz 亚洲国际管理专业硕士 (Internationales Management Asien), 日耳曼文学和旅游管理经济德语双学士,持有歌德欧标C1证书。留德四年,游览过不少欧洲的大城市,爱好安静地看书、健身。

 

| 必备讲义:

有同学在留言里提到,德语中表示语气的小品词特别难于理解,也不太会用。这节课Henning就教大家其中一个较为常见的情态小品词--Ja

 

 大家都知道,Ja最为常见的就是回复一般疑问句,表示肯定回答

比如:

- Liebst du mich?
女生问男生:你爱我吗?

- Ja. (Ich liebe dich.)
是啊(我爱你。)

 

 当然也可以是给对方一个正面反馈,表示知悉了事情的情况或仅仅是在听对方讲话

比如:

贴心的闺密1劝你: 

- Aber Sabine, dein Freund liebt dich wirklich.
但是萨比娜,你男朋友真的爱你。

- Ja.(Ich weiß schon.)
恩(本宫知道了。)

 

八卦的闺蜜2问你:

- Wie heißt eigentlich dein Ex-Freund?
你前男友到底叫什么啊?

- Ja. (Wie heißt er…)
哦。(他叫啥来着…,你猜?)

 

除此之外,ja还有表达几种不同语气

 强调说话和听话人都了解这个事实(ja非重读)

Du weißt ja, dass er unzuverlässig ist.
他不靠谱,你是知道的呀!

Er ist dazu ja nicht fähig.(Das ist dir doch bekannt.)
他对此是真的不在行!(你是知道的。)


 加强惊喜或惊讶语气(ja非重读,多放在动词的后一位)

Das ist ja super / eklig!
这可真棒啊!/ 这可真恶心啊!

Das war ja einfach.
这太简单了吧。

Es ist ja heute kalt!
今天好冷啊!

Du siehst ja bleich aus!
你看起来好苍白啊!

 

 加强命令或劝诫的语气(ja要重读)

Mach das ja nie wieder.
这件事,不准再做第二次!

Komm morgen ja nicht wieder zu spät!
明天可不准再迟到了!

Katharina, ich bin ja dein künftiger Schwiegervater!
卡塔琳娜,我可是你未来的继父呀!

 

【补充知识】

ja sogar 连在一起用,有一种升级的意味,表示“甚至连后者也…”

Die Basketballspieler, ja sogar die Trainer waren empört über die Entscheidung des Schiedsrichters.
篮球队员们、甚至就连教练们都对裁判的这个判罚感到愤怒。

 

Ja 可以放句末,升调表反问

Das Obst ist zu teuer, ja?
这水果也太贵了,是不是?(你摸着良心说!)

 

【小结】

总之,语气小品词ja在日常对话中既可以作肯定回答,也可以用在句子中,起到表达双方均知晓,加强感叹或命令的语气等多重作用。

跟德语老中医学点语气小品词的用法,每天给自己加点戏,没准将来德语界的最佳戏精奖就非你莫属哟!

 

本期节目就到这里,希望大家在轻松之余有所收获!我们下期再会!

 

 

学德语,谁还没几个问题啊

↓ 扫码听Henning老师风趣讲解 ↓

记得“订阅”哦

 

| 翻你牌子:

初学德语,你遇到了哪些问题?欢迎给@沪江德语 的微博微信留言,说不定就会被翻牌子,帮你上头条哦!

 

声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!