导语：德语中有很多要求接固定介词宾语的动词，以下是德语君帮助大家整理的接“zu”的常见动词。

 

【和“zu”有关的固定搭配】

 

zu + D.

zu etw. kommen

获得，得到

Er weiß nicht, wie er wieder zu seinem Geld kommen soll.

他不知道应该怎样拿回他的钱。

 

zu etw. benutzen

把……用作，使用

Er benutzt das gesparte Geld zu einer Reise.

他用省下的钱旅行。

 

zu etw, gelangen

获得，得到

Die Militärs gelangten zur Macht.

军队得到了权力。

 

zu etw. führen

导致，引起

Die Untersuchungen führten zu einem Ergebnis.

这些调查指向一个结果。

 

zu etw. dienen

充当，作……用

Wozu dient das?

这个作什么用？

 

zu etw. bei/tragen

为……做贡献

Er trug zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes bei.

他为国家的经济发展做了贡献。

 

sich zu etw. entwickeln

发展成……

Das Land entwickelte sich zu einem ausgesprochenen Agrarland.

这个国家发展成了一个独特的农业国家。

 

zu etw. beglückwünschen

祝贺

Seine Freunde beglückwünschen ihn herzlich zum Geburtstag.

他的朋友们为他送上生日祝福。

 

zu etw. gehören

属于

Er gehört zur Familie.

他是这个家庭的一员。

 

zu etw. berechtigen

赋予权力

Das Ticket berechtigt uns zum Eintritt ins Museum. 持有这张票，我们就有资格进入博物馆。

 

zu etw. machen

使……成为

Er hat sie zur Geschäftsführerin gemacht.

他让她当了店长。

 

zu etw. neigen

倾向于，趋向于

Sie neigen immer zum Extremen.

他们总是趋向于极端。

 

sich zu etw. neigen

靠向，转向，鞠躬

Er neigte sich zu mir.

他朝我靠近。

 

zu etw. raten

劝说，建议

Er rät zur Besonnenheit.

他建议谨慎些。

 

zu jmdm. sagen

对某人说

Hast du etwas zu ihm gesagt?

你对他说了些什么？

 

zu etw. über/gehen

改为……

Man geht immer mehr dazu über, Kunststoffe zu verwenden.

人们越来越倾向于改用塑料。

 

zu etw. um/gestalten

改造成... ...

Der Garten ist zu einem Park umgestaltet worden.

这个花园被改造成一个公园。

 

zu etw. verurteilen

判处，判决

Er verurteilte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren.

他被判处两年监禁。

 

zu etw. zählen

算作，属于

Er zählt fast schon zur Familie.

他几乎已经是这个家庭的一员了。

 

zu etw. passen

适合

Der Hut passt zum Mantel.

这个帽子和这件大衣很搭。

 

zu etw. rechnen

称作，视为

Sie rechnet ihn zur ihren Freunden.

她把他视为朋友。

 

zu etw. taugen

适合于，适宜于

 Er taugt nicht für schwere körperliche Arbeiten zu diesem Beruf.

他不适合从事这项繁重的体力劳动。

 

zu etw. ein/laden

邀请

Er lädt sie zum Tanz ein.

他邀请她跳舞。

 

zu etw. verpflichten

使承担义务，使负责任

Sein Eid verpflichtete ihn zum Gehorsam.

他的誓言使他有义务顺从。

 

zu etw. wählen

选举为... ...

Er wurde mit großer Mehrheit zum Vertrauensmann gewählt.

他以多数人的支持，被选举为代理人。

 

sich zu etw. entschließen

下定决心

Ich kann mich noch nicht dazu entschließen.

我还做不对下定决心。

 

zu etw. zwingen

强迫，迫使 

Die Arbeiter haben die bürgerliche Regierung zum Rücktritt gewungen.

工人们迫使资产阶级政府下台。

 

 

翻译&整理：@Daisy

 

素材来源：

 

声明：本文系沪江德语整理，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！