导语:人民币50元纪念钞发行,引起广大网友关注。由这一话题,德语君好奇地联想到,德国的纸币和硬币又长什么样?有没有被德国网友吐槽过?

 

新的50元人民币纸币来了!你预约了吗?

11月25日,央视新闻官方微博发布消息:新的50元纸币来了!总共1.2亿张!(德语君碎碎:不是第六套人民币哦,而是人民币发行70周年的纪念钞和纪念币。)

 

一起来看看新50元纸币长啥样~

 

该消息一发布,竟然引来许多网友吐槽。热门评论区各种抖机灵~

 

与此同时,也有网友反馈:说是30号0零开始可以预约,以为是30号晚上才可以,然而29号晚上就全预约完了。你们不是嫌纪念币丑吗,怎么抢的那么快……

(德语君碎碎:口嫌体正直!)

 

 

被德网友狂吐槽的0欧元纸币

话说,去年在德国也出了一款纪念币。2017年,为了纪念宗教改革500周年,欧洲央行决定发行印有马丁路德头像的零欧元纸币。对,你没有看错,是零欧元哦!

 

这个零欧元纸币长这样:

图片来源:giga.de

 

和20欧元纸币大小一致,所用材料、防伪水印、防伪带、全息图和透明区域等都和其他欧元钞票一样, 0欧元纸币是真实的,并非假币或恶作剧。但这个零欧元不但不能花!还得花钱买!

因为它的价值为0欧元,所以作为支付工具的话,它是一文不值的,你无法用它购买任何东西。以及,如果你想拿到这张零欧元纸币,那么还要花钱订购。目前印有马丁·路德肖像的0欧元纸币在“Gott.net”网站经授权发售,有意购买者可在该网站花费2欧元订购部分德国网友表示:好生气!

德语君在相关德语文章下面看到了一些相对犀利的评论,po出来给大家感受下:

 

说罢零欧元,大家对德国的“钱”了解有多少呢?德语君给大家科普一下~

 

德国的“钱”长啥样

在欧洲旅游的小伙伴的钱包可能都会慢慢变沉,不是因为一夜暴富,而是因为找钱找回来的硬币太多。如果仔细看看那些硬币,就能发现背面的图案各式各样,这些图案代表着不同的国家。欧元诞生之前,德国的货币还是马克,那么,这种已经退出历史舞台的货币长什么样呢?

马克的德语叫做“Deutsche Mark”,缩写成“die Mark”。Mark这个词有两个词性,其中,当它词性为阴性时,不同复数形式对应的意思也不同。

die Mark (单复数同形)德国的货币单位:马克

die Mark, -en  边界,边境

das Mark (没有复数形式)骨髓,精髓

 

先暂时忘掉骨髓和边境,专注于钱哈~马克是一个比较笼统的货币名称,不同的历史时期流通着不同的马克,这个货币的称呼可以追溯到中世纪早期,作为德国货币被使用则始于德意志国时期(1871-1945年期间德国的称呼),1873年开始流通。在此之前德国的不同地区还有着不同的货币和汇率。

20世纪20年代初由于通货膨胀,马克也面临着危机,为了抑制通货膨胀,政府在1923年的时候推出了地产抵押马克(Rentenmark)

(图/Wikipedia)

 

    一年之后,通货膨胀得到缓解,政府又推出了帝国马克(Reichsmark)。帝国马克一直流通到1948年。

(图/Wikipedia)

 

二战结束之后,作为战败国的德国经济十分萧条,各类物资也很紧缺,买东西基本只能靠配给卡。美苏英法本应该帮助德国恢复经济秩序,但经过了几轮谈判也没有达成一致,以美国为首的西方阵营就先开始印发货币。这些货币在美国被印刷好,1948年4月运到德国,政府迅速秘密召集了十名经济学专家,让他们起草相关法律规定,以便这些来自美国的德国马克(Deutsche Mark)能早点进入市场。因为美国人担心,如果被苏联抢先,一文不值的国家马克就会流入到西德。同年的6月20日,西德政府允许公民用旧货币兑换新的德国马克。这样一来,不值钱的旧货币大量涌入德国东部的苏联占领区,引发通货膨胀,为此,苏联也在东德发行了货币,1957年10月13日,东德启用新的德国马克。这种马克也叫做Deutsche Mark,但许多德国人把它称之为Ostmark。东西德两种马克的下一级单位都是芬尼(Pfennig)。

先看看东德马克,是不是感觉画风和我们的第四套人民币有点像?

面额最小的是5元纸币,上面是德国早期农民战争的领袖闵采尔

(图/Wikipedia)

 

10元纸币正面是克拉拉.蔡金特,德国早期的共产主义者和女权主义者。

(图/Wikipedia)

 

20元纸币上则是大家再熟悉不过的歌德;

(图/Wikipedia)

 

50元纸币上是恩格斯;

(图/Wikipedia)

 

100元纸币正面是马克思;

(图/Wikipedia)

 

200元纸币展示了一个家庭的生活;

(图/Wikipedia)

 

而最大面额500元纸币上的图案是东德国徽。

(图/Wikipedia)

 

西德马克画风很文艺复兴。第一版的西德马克1/2马克,1马克,2马克和5马克比较朴素,没什么太多的花纹和图案。

(图/Wikipedia)

 

看看这些稍大些的面额的钞票,就真的很“欧洲”。

(图/Wikipedia)

后面发行的纸币面额越来越大,总体的设计风格还是一致的,不过纸币上的图案变成了德国画家的作品。比如丢勒的画:

(图/Wikipedia)

 

    随着德国统一和欧洲一体化进程,欧元出现了。欧元硬币的背面也大有玄机,去不同的欧元国家旅行,有机会解锁不同的图案。代表德国的1分、2分和5分欧元硬币的背面是橡树

(图/Wikipedia)

 

10分、20分和50分则是勃兰登堡门

(图/Wikipedia)

1欧和2欧背面是德国的联邦之鹰

(图/Wikipedia)

 

2006年开始德国每年发行一种2欧硬币,不同的图案代表不同的联邦州,印上各州的标志性建筑或特色或人物。

(图/Wikipedia)

 

为了促进旅游业的发展,从2015年开始,欧洲央行就已发行了印有不同景点主题的0欧元纪念币了。纪念钞上印的景点有德国的勃兰登堡门、海德堡城堡等。前文提到的印有马丁路德头像的零欧元纸币,是2017年为了纪念宗教改革500周年发行的。

(图/BNWorld)

 

德语君也比较热衷于收集不同国家的欧元硬币,如果小伙伴们发现了罕见图案欢迎和我们分享哦~

 

 

素材来源:

https://www.planet-wissen.de/gesellschaft/wirtschaft/geschichte_der_d_mark/index.html

https://de.wikipedia.org/wiki/Bargeld_der_Deutschen_Mark

https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_(DDR)

https://www.banknoteworld.com/zero-0-euro-europe-2016-1-1st-print-unc-berlin-brandenburger-gate-germany.html?category_id=806

https://gott.net/gottes-gnade-gibt-es-umsonst.html

 

编译:@momoko

声明:本文由沪江德语整理编译,图片来自网络,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。