大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼？听上去很好次的样子诶！没错，《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目，在这里，你不仅可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配，还能学到（网络）流行语的德语表达，快来跟我们一起涨芝士（知识）吧！

 

- 本期讲师 -

Claudia老师

• 德语硕士，德语专八、欧标C2、德语CATTI 2级
• 曾任外研社编辑、德语译员，拥有多年线下授课经验
• 沪江德语德福课程及新求精课程主讲老师，上课风格严谨细致
• 在沪江德语开设德语芝士堡等节目深受学员喜爱

 

- 本期音频 -

BGM:  July - Autumn

 

- 本文讲解 - 

Hallo alle zusammen! Willkommen bei Wissen ist Macht! Ich bin Claudia.

大家好，欢迎来到《德语芝士堡》！我是沪江网校的德语老师Claudia

 

这是一个看脸的时代……学了点德语，当然要知道怎么夸人好看啦，或者至少要听懂别人是怎么夸自己好看的。

 

 

常用词汇：

 

1. schön Adj. 

好看的，漂亮的（多形容女性）

名词形式：die Schönheit/die Schöne 美女

Seine Freundin ist eine wahre Schönheit.

他的女朋友是个真正的美女。

„Die Schöne und Das Biest”

《美女与野兽》

 

2. hübsch Adj. 

漂亮的，帅气的（可以形容年轻的男孩子，一般不形容成年男性）

Der Junge sieht hübsch aus.

这个小男孩挺帅气的。

 

3. gutaussehend Adj. 

好看的

Gutaussehende Männer sind zwar schön, doch oft auch total langweilig und leider oft schlechte Liebhaber.

好看的男人虽然帅，但往往也会非常无趣，往往不是好情人。

 

4. attraktiv Adj. 

有吸引力的（形容男女都可以）

Ich schaue bei attraktiven Männernnicht weg.

一看到有魅力的男人，我的视线就移不开了。

 

5. charmant Adj. 

有魅力的，迷人的（形容男性）

Ich finde ihn charmant, intelligentund witzig.

我觉得他有魅力、智慧又风趣。

 

6. umwerfend Adj. 

惊艳的，美极了（用于女性，类似英语gorgeous）

Schätzchen, du siehst heute umwerfend im Hochzeitskleid aus.

亲爱的，今天穿着婚纱的你美极了。

 

除了以上表达可以直接夸人好看、有魅力，通常德国人称赞外貌的方式会更含蓄一些。他们会选择对方身上的一部分优点来夸赞，比如：眼睛好看、笑起来好看、衣服好看blablabla......

 

举一堆栗子

 

  • Tolle Frisur!                                      发型不错！

  • Du hast wunderschöne Augen.             你的眼睛美极了。

  • Du hast echt ein tolles Lächeln.           你的微笑美极了。

  • Du hast eine unglaublich tolle Ausstrahlung. 你真的很有魅力。

  • Eine richtig schöne Jeans hast du da an. Darin kommen deine langen Beine wirklich besonders gut zur Geltung.          牛仔裤真不错！穿着显得你的腿特别长。

  • Du bist die einzige Frau, an der H&M-Klamotten wirklich schön aussehen.

    你是唯一一个穿H&M都好看的人！

 

 

【今日互动】

你还见过哪些夸人好看的德语表达？

 

学德语，总得学些接地气的啊~~

扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达？

扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ，记得“订阅”哦！

 

声明：本文由沪江德语原创，作者系沪江网校@Claudia老师，未经允许，请勿转载！