看德国人谈恋爱,够你甜一年!

作者:嗜糖 来源:沪江德语 2019-04-06 19:00

导语:看起来高冷刻板的德国人谈起恋爱来会是什么样子呢?让这部甜到齁的爱情电影告诉你答案~

 

还记得那部大火的美国电影《西雅图夜未眠》吗?影片讲述了相隔两地的丧偶男子和女记者凭着相互之间的声音和文字产生感情并终成眷属的故事。无独有偶,在一部德国电影中,也有一对男女因为一条短信而走到了一起,它就是《你的短信》(SMS für Dich)

 

《你的短信》改编自同名畅销小说,是曾在《香水》中有精彩表现的卡洛琳·赫弗斯(Karoline Herfurth)首部自编自导自演的电影。一经上映,便提名“朱比特电影奖”最佳影片。有才的女主角自然要有一个帅气的男搭档,这部电影中的男主是由弗莱德里奇·穆克(Friedrich Mücke)出演,当年的“共产小子”已变为成熟的胡子青年。俊男靓女的搭配加上甜蜜文艺的剧情,《你的短信》是一部不容错过的电影~

(卡洛琳·赫弗斯)

 

(弗莱德里奇·穆克)

 

这部德式小清新浪漫爱情电影其实就讲了个很简单的故事:克拉拉(Clara)的男友本(Ben)突遭车祸去世,两年后,她决定走出悲伤,但仍想要通过发短信的方式,把内心所想传达给天堂的男友

(字幕来源:JanieBaerlinerin@weibo.com)

 

而城市的另一端,一个叫马克(Mark)的男人接收了这一条条来自陌生的克拉拉的短信。随着手机一次又一次地震动,马克逐渐被短信上的话语所吸引,越发地对号码背后的人感到好奇

 

凭着对短信内容的分析,马克找到了克拉拉所在的位置,两个人一见面便有种似曾相识的感觉。此后,二人更是成为了志趣相投的朋友,克拉拉也逐渐打开了心结,在互相了解的过程中,双方都爱上了彼此。

 

故事讲到这里,甜蜜过后的苦涩适时发作了——马克在得知克拉拉发短信的缘由后会作何反应?克拉拉在发现马克的手机号与本一致时,二人的感情又能否经受住考验?克拉拉是否真的走出了对本的思念?两个人最终能否修成正果?答案就在电影中等待看官你去寻找~

 

 与《西雅图夜未眠》相比,《你的短信》在故事结构和剧情起伏上稍显不足,但仍收获了众多网友的好评

大意:“非常棒的电影,同样适合男性观看。 这部电影浪漫却不俗气、有趣但不夸张。作为女导演,卡洛琳的处女作很棒哦 ”

 

大意:“一个超级可爱的爱情故事,这类电影适合全家人一起观看。很棒的配乐,优秀的演员。”


大意:“算是我最喜欢的电影。这部电影是笑料、感伤和爱情的适当组合,音乐的选择与剧情完美匹配。我已经把电影看过20多次啦。”

(Foto:www.amazon.de)

 

从这些评论中就可以看出,这部作品有很多亮点:

1,可爱的情话

爱情题材的电影有很多,但像《你的短信》这样满满德式情话的电影却独一个。下面我们就来欣赏并学习一番↓↓

 

—— Ich will nicht nach Darmstadt.

—— Ich verstehe kein Wort. Aber ich will auch nicht, dass du gehst. Dann müsste ich auch nach Darmstadt.

 

“Ihre kitschige Plastikmusik berührt die dummen Massen." Das dachte ich. Dann habe ich dich getroffen und war zum 1. Mal berührt. Und plötzlich ist Henriette Boot kein Kitsch mehr. Oder doch. Egal.

 

Die Liebe, die matschig macht im Kopf. Das Herz hat angefangen zu schlagen, dein Herz in meiner Hand. Um die Liebe geht's, sagt sie. Nicht wer gibt oder bekommt.

(字幕来源:JanieBaerlinerin@weibo.com)

  

比起充满套路的“土味情话”,这些真挚动人的言语是否更能打动你的心?

 

2,美丽的风景

电影中展现了柏林的一些标志性地点:亚历山大广场地铁站、柏林大教堂、小酒馆和动物园,这是否意味着,打卡这些地点就有机会解锁浪漫?

 

3,动听的音乐

好看的电影离不开动听的BGM,这部电影选取的音乐与相对应的情节十分契合,伴随着或快乐或悲伤的旋律,观众们能更贴切地感受角色的内心世界。在这里德语君为大家列举一下电影中的几首背景音乐,都超好听哦~

Fear (Album Version) —— BOY

EX's & Oh's —— Elle King

Grown —— Little Mix

Ultraleicht —— Andreas Bourani

Say Something —— A Great Big World/ Christina Aguilera

Only a Fool Breaks His Own Heart —— Leslie Clio

 

没想到德国人拍的爱情电影也可以这么文艺细腻,两个主角自然不做作的演技让这个玛丽苏式的爱情故事径直走进观众心里。几大亮点结合起来,瞬间勾起观众对爱的美好回忆。

 

手机中的一条未知短信、地铁里的一个短暂对视、街道上的一次擦肩而过,你永远都不知道,在某个时间某个地点会邂逅怎样的某个人,但请你不要放弃对爱的信念,你终将遇到自己的命中注定

 

关注沪江德语微信公众号,主页回复关键词“你的短信”,获取影片观看方式!(随时可能失效,手速要快哟~)

 

【相关推荐】

江一燕主演!重庆女孩柏林寻爱,异国网恋能否奔现?

豆瓣8.3!无爱不如去死?法斯宾德代表作颠覆你的婚姻观(附资源)

金熊奖得主!见一面就求婚,你德爱情尺度有点大(附资源)

 

作者:@嗜糖

声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载

 

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: