学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越学越好哦！跟着小编一起来学德语短语吧！

 

 

【词组】

jd./etwas ist ein rotes Tuch für jn.

某人/某物会激怒某人

 

【解析】

rot 红色的

das Tuch, die Tücher  布料，料子

 

【例句】

Seine Lüge ist ein rotes Tuch für seinen Vater.

他的谎言会激怒他父亲。

 

【同义词组】

jn. wütend machen 激怒某人

 

【相关拓展】

德语君给大家拓展几个带颜色的熟语：

etwas grau in grau malen  破罐子破摔

das Blaue vom Himmel lügen 撒下弥天大谎

aus Schwarz Weiß machen 颠倒是非

mit Dat. ins Schwarze treffen 一语中的

 

整理：@卤蛋

声明：本文系沪江德语整理编译，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！