导语:为什么德国被称之为“德国”(Deutschland)? 德国有总统吗?好奇宝宝们总是对德国有着各种各样的疑问,我们甄选了全球网友在谷歌搜索中查询最多的13个问题,下面来看看德国人给出的回答吧。

Most frequently asked questions

图源:deutschland.de

 

1. 德国有总统吗?

有,德国有联邦总统。他并不参与执政,而是代表国家。因此他是中立的,超越政党间的利益。他所拥有的政治实权非常小。总统与总理的关系类似英国女王与首相的关系。联邦总理是联邦政府唯一的元首。

 

 

2. 德国人懂荷兰语吗?

以德语为母语的人只能偶尔听懂荷兰语单词,大部分时候是无法听懂整个对话的,不过有时候也能够大致明白上下文的意思。使用某一特定方言的德国人(主要在德国的北部和西北部)可以比较好地理解荷兰语。

 

3. 为什么德国的屋顶这么斜?

小窗户、木框、彩色的外表、斜屋顶:德国老城很多房子看起来都是这样。为什么不做成平屋顶呢?原因有很多,最重要的一个是,在降雪很多的地区,平屋顶会因为巨大的压力而坍塌,而斜屋顶可以方便积雪滑下来。此外,斜屋顶还有个很重要的功能,那就是接水。下雨时,雨水最终会从屋顶边缘的排水道收集起来。夏季时,这些水还可以用来浇花。

 

4. 德国人如何称呼德国?

德国人称呼他们的国家为“德国”(Deutschland)。形容词“deutsch”(作名词也译为德语)来源于古德语“diutisc”,意思是“属于人民”。它指的是人民说的语言,不同于学者们所说的语言——拉丁语。而“Land”指的是土地。

 

5. 德国人早餐吃什么?

典型的德式早餐是从一杯热饮开始的:咖啡、茶或者热巧克力都是不错的选择。然后是面包还有小面包!配上黄油、奶酪、香肠或者果酱。橙汁或者白煮蛋也很常见。孩子们一般会吃玉米片或麦片。

 

6. 德国为什么有这么多名称?

法国人称德国为“Allemagne”,波兰人说“Niemcy”,芬兰人说“Saksa”,英国人说“Germany”。几乎没有哪个国家像德国这样有这么多名称。其中的一个原因就是:德国在地理上位于欧洲的中部,而与德国相邻的国家属于不同的语系,因此它们对德国的称呼都不尽相同。

 

7. 德国有王室吗?

第一次世界大战之后,德国废除了君主制,贵族也在此时被剥夺了宪法特权。但德国还有王朝的后裔:霍恩索伦家族,德国末代皇帝威廉二世的后人。

 

8. 德国有熊吗?

目前在德国没有熊,至少没有野生的。但近几年来随着狼群的回归,联邦环保局表示,野生棕熊也有可能重新在德国的森林里安家。自1835年以来,棕熊被认为在德国已经灭绝了。但2006年5月一头幼熊登上了报纸头条,它从意大利越过阿尔卑斯山进入巴伐利亚。人们认为,这头被称作“Bruno”的熊很危险,因为显然它已经完全失去了对人类的恐惧。在多次尝试生捕它无果后,它被猎人射杀了。

 

9. 德国大学生为什么要敲桌子?

在德国的大学里有这样一种习惯,那就是讲课结束之后学生都要敲自己的桌子。或许我们可以这样解释:以前学生们上课时一般只有一只手是空的,而另一只手必须拿着钢笔或课本,这样就没法拍手了,所以他们就用敲桌子来代替鼓掌。

 

10. 德语单词为什么这么长?

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz(牛肉标签监管任务委托法),大家放心,即使是以德语为母语的人,这个词也一定会念得磕磕绊绊。在德语里,单个的单词可以罗列组成新的长单词。这样表述就可以变得更加简洁明了 – 当然,只要人们不要罗列的太过头。大多数“复合词”只由两三个单词组成。

 

11. 德国为什么没有限速?

德国的高速公路上没有通用的限速规定。的确是这样的,而这主要归功于:德国是一个强大的汽车王国。不过同时会有一个推荐时速,即不要超过130公里。不过,即使在这个“汽车之国”,其实也有40%到45%的高速公路路段是有限速的。

 

12. 德语为什么这么难?

Die,der还是das?名词词性的区分是人们觉得德语难学的主要原因之一,为什么女士(Frau)是阴性的,姑娘(Mädchen)却是中性的?并没有什么一定之规。

 

13. 德国大学真的是免费的吗?

是的。2014年,全部16个联邦州的所有德国高校都取消了学费。每学期只收取少量费用,一般不超过300欧元。2017年开始,为填补财政亏空,巴登-符腾堡州开始向国际学生征收学费,随后北威州也有意向效仿此举。

(德语君碎碎:趁着大多数德国大学不收学费,留学德国宜早不宜迟!)

 

不知道大家有没有找到自己想要的答案呢,如果大家还有任何关于德国的疑问都可以留在评论中哦,德语君一定知无不言,言无不尽!

 

【相关推荐】

这部“德国人鉴别手册”告诉你,真正的德国人如何生活...

被99%的人误解的德国

 

参考网址:

https://www.deutschland.de/de/topic/leben/antworten-auf-die-meistgesuchten-fragen-zu-deutschland

https://www.deutschland.de/de/topic/leben/antworten-auf-die-im-internet-meistgesuchten-fragen-zu-deutschland

https://www.deutschland.de/de/topic/leben/wieso-hat-deutschland-antworten-auf-die-meistgesuchten-fragen

 

编译:@大碗

本文章系沪江德语编译整理,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!