导语:2019年已接近尾声,不论是我们个人、公司,抑或是各大社交媒体,都开始公布自己的“年终总结”(Jahresrückblick)。谷歌一年一度的热搜榜当然是最受瞩目的总结之一了。12月12日,Google Trends公布了2019年德国年度热搜词(Suchbegriffe des Jahres)。德国人都在搜些什么?让我们一起来看看!

 

第10名:Greta Thunberg

排在热搜总榜第十位的Greta Thunberg同时也荣膺人物热搜榜(Persönlichkeiten)的第一位。这个年仅16岁的瑞典小姑娘已经是一位成就斐然的环保活动家,她在2018年联合国气候变化大会上就世界环保问题对各国政府提出严厉质问,并因此一举成名。今年,Greta Thunberg不仅入选《时代》周刊“影响世界的100位名人”,更是获得了诺贝尔和平奖提名。12月11日,《时代》周刊2019年度人物揭晓——正是环保小将Greta Thunberg。

(Quelle: time.com)

 

第9名:Thomas Cook

Thomas Cook是来自英国的旅游业巨头,拥有178年的悠久历史。由于受到英国脱欧、夏季高温、错误投资的影响,这家百年体育旅游老店在今年九月破产。其破产造成15万英国游客滞留,因为Thomas Cook航班无法按时起飞。该公司破产导致数万人遭受失业风险。

(Quelle: 图虫)

 

第8名:30 Jahre Mauerfall

30年前的11月9日是德国历史上极为重要的一天。在这一天,柏林墙被推倒,东西两德统一,统一后的德国带领着欧洲共同进步,为世界的发展作出了巨大贡献。今年是柏林墙倒塌30周年,德国各地也举办了诸多纪念活动。

(Quelle: 图虫)

 

第7名:Frauen WM

2019年女足世界杯(Frauen WM)在法国进行。德国球迷当然不能错过这场体育盛事了,可惜德国队在1/4决赛中不敌瑞典队。冠军最终由美国队卫冕,而美国队全队也由此获评《时代》“2019年度运动员”。1999年出生的德国球员Giulia Gwinn则在本届世界杯中获得“最佳年轻球员奖”。

(Quelle: 图虫)

 

第6名:Europawahl

该词也是政治类热搜词(Politische Schlagzeilen)榜首。五年一度的欧洲议会选举(Europawahl)于今年五月召开,民粹主义、民族主义一路高歌猛进;德国绿党支持率大增;虽然CDU和CSU联盟得票率不足30%,但仍保住了最大党地位。

(Quelle: 图虫)

 

第5名:Julen

今年一月,西班牙发生了一件令人心痛的事件:2岁男孩Julen坠入深约100米的钻孔深井中,由于井中发生堵塞,井外的父母及救援人员近乎束手无策。13天后才挖出男孩遗体。

 

第4名:Karl Lagerfeld

Karl Lagerfeld,也就是为全世界所熟知的“老佛爷”、“时尚界的凯撒大帝”。Lagerfeld出生于德国汉堡,于今年2月19日逝世,享年85岁。

(Quelle: 图虫)

 

第3名:Handball WM

今年手球世界杯(Handball WM)同样也引起了德国民众的广泛关注。2019年的手球世界杯由德国和丹麦联合举办,前期赛场设于柏林、慕尼黑、科隆和汉堡。德国队最终位列第四,冠军奖牌由丹麦队摘得。目前女子手球世界杯也正在如火如荼地进行中。

 

第2名:Notre Dame

2019年4月15日,一则“巴黎圣母院大火(Notre Dame Brand)”的消息使全世界都陷入震惊和惋惜之中。时至今日,仍有许多德国民众在谷歌上搜索Notre Dame一词。

(Quelle: 图虫)

 

第1名:Rebecca Reusch

登上今年热搜榜第一名的是一起失踪案(Vermisstenfall)。15岁的美丽柏林女孩离奇失踪,至今仍未找到。失踪前,Reusch住在姐姐和姐夫家中。德国警方开展了大规模的搜寻,期间还逮捕了Reusch的姐夫,由于没有充分证据,只能将其释放。直至今日,警方认为Reusch已经死亡,但仍找不到尸体。

在谷歌“……在哪里?”(Wo-Fragen)的年度热搜榜中,„Wo ist Rebecca?“的搜索量也高居第二位。

(Quelle: modseven.de)

 

附谷歌热搜词完整榜单:

 

素材来源:

https://trends.google.de/trends/yis/2019/DE/

 

【相关推荐】

2018德国人都用谷歌搜什么?第一名果然是TA...

德国史上最离奇错案:女童失踪17年,智障被定罪谋杀,真凶却是…

 

编译:@盆盆草

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!