德国抢劫犯公开出狱后中了1000万彩票的生活，把我看急了
导语：Kürsat Yildrim是一位居住在德国多特蒙德的土耳其移民，因为诈骗、抢劫入狱的他本该像过街老鼠一样浑浑噩噩的度过下半生，没想到出狱后中了1000万的大彩票，名扬全德，过上了另一种生活。最近他公开了自己这几个月是怎么花钱的，光是买奢侈品就花了四百万了，现在才开始想投资了，看得德语君真着（羡）急（慕）…
Yildrim曾经是个生活在社会底层的人，沉迷赌博，还有毒瘾，有过多项犯罪前科：先是被判定犯有欺诈罪，然后是抢劫罪。因为负债累累，曾抢劫过几家赌厅，最近一次是在2021年2月被多特蒙德地区法院判处两年零三个月的监禁。随后，他开始接受戒毒治疗，并因表现良好而被提前释放。
在接受《图片报》采访时他说道：,,Ich habe oft gebetet, dass ich eine neue Chance bekomme und dieses Leben hinter mir lassen kann."（“我以前经常祈祷能够获得另一次机会，过上全新的生活。”）有时候，命运就是会跟你开个玩笑，他真的过上了一种与之前完全相反的生活。
图源：instagram
Ende September räumte Kürsat Yildirim aus Dortmund den Lotto-Jackpot ab, gewann 9.927.511 Euro und 60 Cent. Seitdem drängt es ihn in die Öffentlichkeit. Er hat ein neues Instagram-Profil aufgemacht, nennt sich dort Blogger und präsentiert seine gerade gekauften Luxuskarren: einen Ferrari Pista und einen Porsche 911 Turbo S2.
去年九月底，来自多特蒙德的Kürsat Yildirim中了彩票大奖，赢得了大约9,927,511欧元加60分。从那时起，这把他推到了公众的视野中。他开了一个新的Instagram账户，介绍自己为博主并展示了自己刚刚买的豪车：一辆法拉利Pista和一辆保时捷911 Turbo S2。
Die Zahl seiner Abonnenten wächst täglich. Stand Dienstag sehen 22.000 Menschen, wenn er einen neuen Beitrag publiziert. Sie bekommen Bilder eines Lebens im Glanz des Geldes vorgeführt.
他的账户订阅数量每天都在增长。截至周二，当他发表新图文时，有22,000人观看。他们看到的是在金钱的光辉下生活的照片。
图源：instagram
为了满足粉丝们的好奇心，他将自己中彩票后的生活拍成了纪录片，给大家介绍了过去三个月自己是如何花这笔巨款的。
Ein Sammler-Ferrari für 750.000 Euro, ein Porsche-„Alltagsauto“ für 300.000 Euro. Für Uhren und Schmuck hat Chico nach eigener Auskunft rund 500.000 Euro ausgegeben und für Luxusmode wie Männerhandtaschen, Designer-Sonnenbrillen und mehr als 70 Daunenjacken über 100.000 Euro. Seinem Vater hätte er zudem einen Mercedes, seinem Bruder einen Ferrari gekauft und zahlreiche Schulden aus der Vergangenheit getilgt.Chico zeigt sich in der Doku auch großzügig. Einem aus Syrien geflüchteten Freund, der einst sein Wasser mit ihm teilte, spendiert er nun den Flug zur Familie in der Heimat. Für Dortmunder Obdachlose kauft Chico Winterklamotten im Wert von 5000 Euro.
他花了75万欧元买了一辆收藏版法拉利，还有30万欧元的保时捷日常用车。据他自己所说，在手表和珠宝上花费了约50万欧元，在奢侈品时尚如男士手提包、设计师款太阳眼镜和超过70件羽绒夹克上花了10万多欧元。此外，他可能还给自己的父亲买了一辆奔驰，给自己的弟弟买了一辆法拉利，以及还清了之前欠下的众多债务。Chico在纪录片里还显得很慷慨。对于一位曾经把自己的水分给他的叙利亚难民朋友，他为人家买了飞往家乡与家人团聚的机票。对于多特蒙德的流浪汉们，他买了总价值5000欧元的过冬衣物。
图源：rtl
Die schroffe Dortmunder Nordstadt, in der er schon mehrfach im Knast saß, hat er dennoch nicht verlassen. Den Espresso trinkt er noch immer im Stammcafé, und beim Friseur zahlt er jetzt halt 90 Euro Trinkgeld, statt wie früher fünf Euro Pleite-Rabatt zu erhalten. "Es hat sich nichts geändert, außer meinen Autos und Klamotten."
尽管如此，但是他仍未离开多特蒙德崎岖不平的Nordstadt区，在那里他曾多次入狱。他仍然在最爱的咖啡馆喝浓缩咖啡，在理发店，他现在支付90欧元的小费，而不是像以前那样有5欧元的破产折扣。“除了我的汽车和衣服，什么都没有改变。”
根据这个纪录片显示，Yildrim在前三个月就已经花完了400万欧元了，在挥霍了一大笔之后，他终于开始考虑要用剩下的钱投资了。节目里的财务顾问建议他将房地产、股票和社交媒体结合在一起，形成对税收有利的“控股结构”，只要Yildrim可以把自己营销好，1000万变成2000万都不是问题。
唯一令Yildrim烦恼的，就是还没有找到心仪的另一半，组建自己的家。
,,Zurzeit melden sich so viele Frauen - meine Güte! Aber ich kann die durchschauen." Dabei weiß auch der wie im Rausch lebende Lottomillionär, dass Geld allein nicht glücklich macht: "Mein großer Wunsch ist es, Papa zu werden. Das will ich auf jeden Fall erleben."
“到现在，有这么多女人来搭讪--我的天啊！但我可以看穿她们。”同时，即使是这位生活得纸醉金迷的彩票百万富翁也知道，光靠金钱并不能使人幸福：“我最大的愿望是成为一名父亲。我无论如何都想体验一下。”
图源：Instagram
许多Ins粉丝和Yildrim一样沉浸在成为富豪的喜悦中，有人鼓励他：“就买你想买的！愿上帝保佑你。”不过也有提醒他生于忧患，死于安乐的：
Andere raten zu ein bisschen Vorsicht. "Auch wenn ich dich nicht kenne, wünsche ich dir nur das Beste", formuliert ein User. ,,Gönne dir ruhig etwas Luxus. Hast du dir verdient. Aber gehe auch vernünftig mit deinem Gewinn um, sonst verlierst du ihn schneller, als dir lieb ist. Und vor allem arbeite wieder ein wenig. Mach etwas, das dir Spaß macht und worin du dich auskennst. Sonst kommst du nur auf dumme Gedanken."
其他人则建议他谨慎。“虽然我不认识你，但是我希望你一切顺利。”一位用户表示，“允许自己享受是可以理解的，你应得的。但要理智地对待你的奖金，否则你会比你想的更快地失去它。而最重要的是，还是要找个工作做，做一些你喜欢并擅长的事。否则你就只剩下那些愚蠢的想法。”
小结：中彩票这种天上掉馅饼的事相信所有人都幻想过，如果真的意外成为了富翁，你们会如何处理这笔钱呢？
【词汇拓展】
abräumen vt. 打扫，收拾干净
vorführen vt. 演示，展示；讲解；放映
tilgen vt. 偿还（债务）；消灭，清除
spendieren vt. 请客，给予
der/die Obdachlose, -n 流浪汉
【相关推荐】
编译：EisTee
声明：本文系沪江德语原创编译，素材来源t-online，, ，转载请注明出处，如有不妥，欢迎指正！
