德国博主攒了3年的掉发，我看傻眼了……
导语：德国一博主收集自己脱落的头发若干年，如今已经攒了满满一大束头发，甚至还能上手给它做造型，而视频主本人也没有变秃hh，一起来看看吧~
（3年的头发收集量。 图源：）
Eine TikTokerin sammelt seit Jahren ihre ausgefallenen Haare und klebt sie an ihre Badezimmerwand – mit einem echt coolen Hintergedanken.
一位抖音视频博主多年来一直在收集她自己脱落的头发，并将之贴在浴室的墙上，她这么做的初衷想法非常酷。
Jede:r mit langen Haaren kennt wohl die Situation, nach dem Duschen ausgefallene Haare von der Duschwand zu kratzen oder ganze Haarbüschel aus dem Kamm zu ziehen. Ab in den Müll damit … denkt sich TikTokerin @meikenotfound jedoch nicht!
每个留长头发的人都经历过这样一种情况吧：洗完澡后不得不从浴室墙上刮掉脱落的头发，或者从梳子里拔出整团头发。之后便直接扔进垃圾桶……但抖音视频博主@meikenotfound却不这么做！
Seit August 2020 sammelt die TikTokerin nun schon ihre ausgefallenen Haare und klebt sie im Badezimmer an die Wand. Und die Menge an Haaren, die @meikenotfound in den drei Jahren angesammelt hat, kann sich sehen lassen.
自 2020 年 8 月起，这位视频主就开始收集她脱落的头发，并把它们贴在浴室的墙上。三年来，@meikenotfound所积攒的头发数量可谓多得惊人。
Angefangen hat alles im Sommer 2020 – mitten in der Pandemie.
这一切都是在2020年的夏天开始的（在疫情期间）。
（2020年8月开始收集。 图源：）
Kamen uns da nicht alle aus purer Langeweile die wildesten Ideen?
我们不都是在无聊的时候才会有一些天马行空的想法吗？
（你想知道，每人一年内要脱落多少头发吗？ 图源：）
Alles was es für die #showerhairchallenge braucht, sind schließlich nur zwei Dinge:
反正，#浴后头发收集挑战#也只是做做这两件事而已：
（做这件事人们只需要有耐心和脱发就行了。 图源：）
Statt sie einfach nur an der Badezimmerwand kleben zu lassen, gibt @meikenotfound ihren alten Haaren auch mal einen neuen Haircut ...
@meikenotfound除了简单地把头发贴在浴室墙上外，还会给自己的这些旧头发制作新发型……
（让我来弄个新发型吧~ 图源：）
... Oder flechtet mal eben einen Zopf draus:
……有时编成小辫子：
（编个小辫子。 图源：）
Was wohl Gäste sagen, die einen Zopf im Badezimmer an der Wand kleben sehen?
也不知道客人们看到贴在浴室墙上的辫子会如何想？
（客人们看到会怎么想呢？ 图源：）
Aber eins muss man ihr lassen: Ihre Haare sehen inzwischen – wohlgemerkt drei Jahre nach Beginn des Experiments – gesünder aus als meine Haare auf dem Kopf!
但你不得不佩服她： 现如今，她这些旧头发看起来比我脑袋上的头发还健康——而且现在已经是开始收集头发的三年之后了！
（三年收集成果。 图源：）
In den Kommentaren zeigen sich User:innen mega beeindruckt von der Geduld der TikTokerin:
在评论中，网友们觉得该视频主的耐心真是太好了：
（致敬视频主。 图源：）
„Respekt für deine Hingabe.“
“致敬你的耐心收集。”
Einige fragen sich, wie ein Mensch bitte so viele Haare verlieren kann:
也有人想知道，一个人怎么能掉这么多头发：
（居然没秃？！ 图源：）
„Mein Gehirn kann gar nicht verarbeiten, wie man so viele Haare verlieren, aber immer noch eine volle Haarpracht auf dem Kopf haben kann.“
“我根本无法理解，怎么会有人掉了这么多头发后，依旧还能有一头浓密的秀发”。
（快秃了吗？ 图源：）
„Bist du bald kahl?“
“你是不是快秃顶了？”
Übrigens: Bei gesunden Menschen ist es komplett normal, 60 bis 100 Haare pro Tag zu verlieren. Wenn du also mal wieder ein Haarbüschel aus dem Kamm ziehen solltest: kein Grund zur Panik.
顺带补充一下：健康人每天掉 60 到 100 根头发是完全正常的。所以，你要是再从梳子上拔出一团头发，请你不必惊慌。
In den Kommentaren kam außerdem die Frage auf, was @meikenotfound denn mit den gesammelten Haaren anstellt. Darauf hat die TikTokerin auch eine Antwort:
评论区里还有人问@meikenotfound将如何处理她收集的头发。该视频主对此也作出了回答：
（这些头发怎么处理呀？——捐！ 图源：）
„Was wirst du mit den Haaren machen?“ „Sie spenden.“
“你打算怎么处理这些头发呢？”“捐出去。”
Der Entschluss, die gesammelte Haarpracht zu spenden, kommt bei anderen User:innen gut an, so schreibt eine:
捐头发的决定也得到了其他用户的好感，其中一位用户写道：
（我喜欢你所做的这一切~ 图源：）
„Ich liebe, was du machst und dass du die Haare nachher spendest <3.“
“我喜欢你所做之事，也喜欢你之后会捐头发的决定[emoji爱你]。”
Meinen Respekt hat @meikenotfound auch verdient und ich finde es klasse, dass ihre jahrelange Hingabe sich gelohnt hat und in der Zukunft vielleicht einem anderen Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubert.
@meikenotfound也赢得了我的尊重，我认为她多年的耐心收集意义非凡，并可能在未来给别人带来笑容，这实在太棒了。
【词汇学习】
ausgefallen Adj. 脱落的
der Zopf, ..e 辫子
beeindruckt von etw. sein 对…印象深刻的
verarbeiten Vt. （思想上，心理上）解决，克服
anstellen Vt. 着手，处理
die Hingabe, -n 全心全意的做事，全身心的投入
【相关推荐】
以裸照换更好的成绩？德国高校讲师26年间性骚扰女学生后续来了
【素材来源】
https://www./news/tiktokerin-sammelt-seit-drei-jahren-haare-geduld-pandemie-haarausfall-tiktok-viral-video-925015
作者：@化雪彼岸
声明：本文章系沪江德语翻译，转载请注明出处！如有不妥，敬请指正！
