Französische Besatzungszeit und Rheinbund (1806-1813) (Teil 2)
法国占领时期和莱茵联盟（1806-1813）（二）

„Der [1]Sieg über Österreich [in der [2]Schlacht von Austerlitz 1805] erlaubte es Napoleon, seinen Einfluß in Deutschland weiter [3]auszubauen", so der deutsche Historiker Heinrich August Winkler. Die vergrößerten Mittelstaaten wurden im Rheinbund vereinigt und standen so als Verbündete zur Verfügung. Im Ergebnis hatte Frankreich damit den bisherigen [4]Rivalen, [5]das Heilige Römische Reich deutscher Nation, [6]in drei Teile aufspalten können: Rheinbund, [7]Preußen und Österreich.

德国历史学家海因里希•奥古斯特•温克勒尔曾说："拿破仑于1805年奥斯特里茨[2]战役中在奥地利取得的[1]胜利使他得以将自己的影响力继续[3]扩展至德国。"那些扩张了的成员国之后结成莱茵联盟。而法国也由此将其[4]对立国，即[5]德意志民族神圣罗马帝国，[6]三分成为莱茵联盟、[7]普鲁士和奥地利。