Deutscher Bund (1815–1866) (Teil 5)
德意志联邦(1815-1866)(五)

图片来源:维基百科

Unter dem Druck der revolutionären [1]Ereignisse in Berlin seit dem 6. März 1848 gab der preußische König Friedrich Wilhelm IV. zunächst nach, machte [2]Zugeständnisse und akzeptierte die [3]Einrichtung der [4]Frankfurter Nationalversammlung. Die von jener [5]ausgearbeitete [6]Paulskirchenverfassung, die Deutschland in eine geeinte [7]konstitutionelle Monarchie umgewandelt hätte, lehnte er jedoch ebenso ab wie die ihm angetragene Kaiserkrone, die er als bürgerliche „Lumpenkrone“ bezeichnete.

迫于自1848年3月6日开始不断爆发的柏林革命[1]事件的压力,普鲁士国王腓特烈•威廉四世首先屈服,他做出[2]让步并承认[4]法兰克福国民议会[3]成立。该国民议会[5]制定[6]“保罗教堂宪法”,该宪法将德国变位一个[7]君主立宪制国家,国民议会还打算让腓特烈•威廉四世接受宪法施行后德国的皇冠,然而威廉四世坚持君权神授,拒绝了皇冠。

+Fortsetzung folgt+