德语形近派生词辨析之kommen
ankommen:
1.到达
Ich bin gut in Rom angekommen. 我已平安到达罗马。
Der Brief ist angekommen. 信到了。
2.+auf 取决于
auf die Umstände ankommen 视情况而定
Bei der Aufnameprüfung kommt es auf gute Leistungen an. 在入学考试时关键是要有好成绩。
auskommen:
1.够用,足够
mit etw D ~ 够用
Ich kann mit meinem Gehalt nicht auskommen. 我的工资不够我花。
2.相处
mit jdm ~ 与某人相处
Sie kommt immer mit ihren Kollegen gut aus. 她总是能与她的同事们相处的很好。
3.+ohne 没有也行
Wir können diese Arbeit auch ohne dich erledigen. 没有你我们也能完成这项任务。
bekommen:
1.得到,收到,获得
Tom hat zum Geburtstag ein Farrad als Geschenk bekommen. 汤姆在生日是收到一辆自行车作为生日礼物。
2.感到,得(病)
Er bekam die Grippe. 他得了流感。
das Einkommen :
(定期的)收入,所得
ein gutes,festes,geringes,hohes,monatliches,jährliches,regelmäßiges Einkommen haben. 有一份优厚的/固定的/较少的/很高的/月/年/定期收入。
umkommen:
1.死亡,丧身
Bei der Überschwimmung sind mehr als 1000 Menschen umgekommen. 在洪水中有100多人丧生。
2.难忍
vor Hunger,Langeweile,Hitze fast ~ 饿的/无聊的/热的几乎难以忍受
今天的内容就是这样啦,我们下期文章继续。
声明:本文章系沪江德语原创内容,转载请注明出处。