Angeführt vom Ruder-Achter setzt das deutsche Team seine Medaillenjagd fort. Das Paradeboot rudert in Eton nach 24 Jahren wieder zu einem Olympiasieg. In einem packenden Rennen setzt sich Deutschland gegen Kanada und Großbritannien durch.
德国队在男子八人单桨赛艇比赛中继续夺金之旅。24年后，赛艇项目在伊顿再次取得奥运会胜利。在扣人心弦的比赛中，德国队战胜加拿大和英国。

注解：
1 anführen (vt) ①率领,指挥;带领,给...带队 ②引用,引证 ③列举,提出 ④哄骗⑤给...加引号
2 Ruder (n) ①舵 ②桨
3 Parade (f)-,-n ①游行 ②[军]阅兵式,检阅 ③[体](击剑,拳击等)挡开;(足球守门员)挡住
4 packend (p.II.) 很动人的,吸引人的
 


德语原文来自DW，由沪江德语整理翻译而得，版权归沪江德语。转载请注明。

更多 伦敦奥运会 德语新闻请戳>>>>>>>>>>>