Zwei Deutsche schreiben Olympia-Geschichte!
两个德国人书写奥运历史！
Als erstes europäisches Duo holen Julius Brink (30) und Jonas Reckermann (33) Gold im Beachvolleyball, besiegen in einem dramatischen Finale die brasilianischen Weltmeister Alison Cerutti und Emanuel Rego 2:1!
Julius Brink（30）和Jonas Reckermann（33）在沙滩排球扣人心弦的决赛中以二比一击败巴西世界冠军Alison Cerutti 和 Emanuel Rego赢得金牌！这是欧洲第一对在该项目赢得奥运冠军的组合。

Reckermann: „Das ist unglaublich, unbeschreiblich, ein unfassbares Spiel!“
Reckermann说“这真是一场令人难以置信，无法描述，不可思议的比赛！”
Brink: „Am Ende ist mir das Herz noch einmal in die Hose gerutscht, aber der Volleyballgott war auf unserer Seite.“
Brink说“在最后关头，我的心脏都要跳到嗓子眼了，不过排球之神最后站在了我们这边。”

Den ersten Satz gewannen unsere Beach-Boys nach Abwehr von zwei Satzbällen 23:21. Im zweiten Satz hatten sie keine Chance – 16:21. Im dritten Satz hatten sie bei 14:11 die ersten drei Matchbälle. Sie vergaben alle. Beim 15:14 der vierte Matchball, den Ball schlugen die Brasilianer ins Aus. Um 23.02 deutscher Zeit hatten Brink und Reckermann Gold!
我们的沙滩男孩们通过防守拿到关键两分以23:21赢得第一局，在第二局中他们以16:21输给对方。第三局时他们以14:11率先获得三个赛点，但全都错过了。当15:14迎来第四个赛点时，巴西队员将球打出了界。德国时间23点02分，Brink 和 Reckermann赢得金牌！

更多 伦敦奥运 相关文章请戳>>>>>>>>>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本资料为沪江德语整理所得，如需转载请注明出处。