Die Frage, ob es einen Gott gibt
上帝是否存在
Einer fragte Herrn K., ob es einen Gott gäbe. Herr K. sagte: "Ich rate dir, nachzudenken, ob dein Verhalten je nach der Antwort auf diese Frage sich ändern würde. Würde es sich nicht ändern, dann können wir die Frage fallenlassen. Würde es sich ändern, dann kann ich dir wenigstens noch soweit behilflich sein, daß ich dir sage, du hast dich schon entschieden: Du brauchst einen Gott."
有一个人问K先生,上帝是否存在。K先生说:“我建议你去思考一下,你的行为是否会因为这个问题的答案而改变。如果没有改变,那我们大可把这个问题放下。如果会改变,那我至少可以给你提供一定的帮助,我要告诉你,你已经做出了决定:你需要一个上帝。”

一起学单词:

fallenlassen 放弃;抛弃

 点击阅读更多 K先生的故事 >>>>>>>>>> 

声明:本文中文翻译为小编个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语。