【短语】
den Nagel auf den Kopf treffen
击中要害，一语中的

【解析】
Nagel   钉子
 
【例句】
Der von Herrn Osterloh verfasste Artikel über die geplante Änderung der Patientenrechtegesetze trifft den Nagel auf den Kopf.
Osterloh先生总结的关于病人权利法计划变更的文章一语中的。

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！