Du willst mich haben, denn du findest mich schön
Ich muß sagen, das kann ich gut verstehen
Du machst Geschenke und wäschst bei mir ab
Und ich denke, daß ich`s gut bei dir hab
Doch da gibt es eine Sache die ich gar nicht leiden kann
Kommen deine feuchte Lippen zu nah an mich ran
你喜欢我,因为你觉得我漂亮
我不得不说这我非常明白
你送来礼物并且在我家洗净
我想,我非常理解你
但是有件事,我一点也不喜欢
你湿润的嘴唇靠近我
 
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner der mich je gesehn und hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt!
禁止接吻，禁止接吻
禁止接吻， 严格禁止
所有曾经见过我的人，没人不相信
接吻在我这里是不允许的！
 
Schon in der Schule - ich war 7 Jahre alt
Da war die Jule - in mich total verknallt
Ging ich nach hause - kam sie hinter mir her
Und in der Pause wollte sie noch viel mehr
Sie dachte das sie mich mit Käsebrötchen kaufen kann
Und dann kamen ihre feuchten Lippen an mich ran
早在学校里那时我才7岁
Jule 疯狂的爱着我
我回家的时候,她跟在我身后
在课间休息的时候,她想做的更多
她以为能为我买小奶酪蛋糕
然后她湿润的嘴唇就能亲吻我
 
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner der mich je gesehn und hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt!
禁止接吻，禁止接吻
禁止接吻， 严格禁止
所有曾经见过我的人，没有人不相信
接吻在我这里是不允许的！
 
Und letzte Nacht im Traum - Tobias kam zu herein
Ich sah große feuchte Lippen und ich konnte nur noch schrein!
昨晚在梦里,Tobias 开门进来
我看见两片湿润的大嘴唇,我只能还是喊叫！
 
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner der mich je gesehn und hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt!
禁止接吻，禁止接吻
禁止接吻， 严格禁止！
所有曾经见过我的人，没人不相信
接吻在我这里是不允许的！
 
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner der mich je gesehn und hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt!
Keiner der mich je gesehn und hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt!
禁止接吻，禁止接吻
禁止接吻， 严格禁止
所有曾经见过我的人，没有人不相信
接吻在我这里是不允许的！
所有曾经见过我的人，没有人不相信
接吻在我这里是不允许的！

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！