图说天下（中德双语）08.14

Moskau, Russland: Fotografen versuchen ein Bild von Shelly-Ann Fraser-Pryce zu ergattern, die nach ihrem Sieg auf die Knie geht. Die Olympiasiegerin bleibt die schnellste Frau der Welt und holte sich den WM-Titel über 100 Meter. Die Jamaikanerin lief in 10,72 Sekunden Jahresweltbestzeit.

Tianducheng, China: Seit 2007 gibt es in der Provinz Zhejiang ein kleines Städtchen, das Paris verblüffend ähnlich sieht. Umgeben von einem Park und mehrstöckigen Wohnhäusern steht ein Nachbau des Eiffelturms. Fünf Jahre lang bauten die Chinesen an ihrer eigenen, kleinen französischen Hauptstadt, in der heute niemand so richtig wohnen möchte. Nur knapp 2000 Bewohner haben sich bisher in dem viel zu teuren Städtchen niedergelassen. Die Chinesen erschufen sich aber nicht nur ihr eigenes Paris, sondern bauten in verschiedenen Städten des Landes unter anderem die Tower Bridge, den Markusplatz samt Dogenpalast, die Oper von Sydney und sogar den österreichischen Traditionsort Hallstatt nach.

Guangzhou, China: Unzählige Frauen rennen in Hochzeitskleidern durch die Straßen. Das skurrile Event wurde von einem Einkaufzentrum organisiert, um das bevorstehende Qixi Festival zu bewerben. Das alljährliche Fest ist die chinesische Version des Valentinstags.

USA: Eine riesige Rauchwolke hängt über dem südlichen Fuß der Stansbury Mountains im US-Bundesstaat Utah. Das Feuer wuchs in der vergangenen Nacht auf knapp zwölf Quadratkilometer an und bedrohte ein Indianerreservat. Angesichts der vielen Waldbrände in den USA hat die NASA darauf hingewiesen, dass die Gefahr für derartige Naturereignisse durch den Klimawandel weiter steigen wird.

Delhi, Indien: Schulkinder sitzen erwartungsvoll auf dem Boden und beobachten die Generalprobe einer Feier zu Ehren des Unabhängigkeitstages, der am 15. August im ganzen Land zelebriert wird.

Buenos Aires, Argentinien: Ein Lastwagen steht nach einem Unfall halb in der Luft. Der Transporter war mit einem Auto kollidiert und überschlug sich, bevor er in der Böschung landete.

Berlin, Deutschland: Angela Merkel posiert mit einer Schülerin für ein Erinnerungsfoto. Die Bundeskanzlerin besuchte das Heinrich-Schliemann-Gymnasium in der Hauptstadt und unterrichtete die Schüler im Fach Geschichte zum Thema Mauerbau.

Beijing, China: Tao Yiangli begutachtet seinen selbst gebauten Roboter “King of Innovation”. Ein Jahr baute der Erfinder an seinem ungewöhnlichem Gefährten. Obwohl er hauptsächlich Abfall verwendete, steckte Yiangli insgesamt über 36.000 Euro in seine Erfindung. Der Roboter wiegt 250 Kilogramm und ist über zwei Meter groß - damit belegt er fast ein Drittel von Yianglis kleiner Wohnung.