德语每日一句:灵魂就像一株脆弱而敏感的植物...
作者:沪江德语原创翻译
来源:互联网
2014-04-20 10:46
Die Seele des Menschen ist wie eine empfindsame Pflanze. Man sollte sehr vorsichtig sein, damit man sie nicht aus Versehen niedertrampelt.
灵魂就像一株脆弱而敏感的植物。你必须小心翼翼地呵护它,让它不至于因疏忽而被无情的践踏。
德语词汇学习:
empfindsam adj. 敏感的
aus Versehen 无意,疏忽
niedertrampeln V.t. 践踏,蹂躏
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!