Diese Karte beweist: Reisepass ist nicht gleich Reisepass. Wer etwa aus Deutschland kommt, kann viel mehr Länder auf der Erde bereisen als ein Nepalese, Kongolese oder Marokkaner.
这张表格告诉我们：并不是所有护照都是一样的。例如德国的护照就比尼泊尔和摩洛哥的护照能去更多地方。

Am besten haben es Finnen, Schweden und Briten: Sie dürfen mit ihre Reisepässen in 173 Länder, ein deutscher Reisepass erlaubt immerhin noch die Einreise in 172 Länder.
最好的护照是芬兰、瑞典和英国的护照：他们的护照可以去173个国家免签证，但是德国护照也能免签证去172个国家呢。

Schlusslichter des Rankings: Afghanistan und Irak. Ihre Bewohner dürfen lediglich in 28 bzw. 31 Ländern die Grenze passieren.
排名最后的是阿富汗和伊拉克。他们的护照只能限制去28以及31个国家。

【小编碎碎】

上图中有些免签国的信息可能会与当地信息有出入。

想知道中国的护照能去那些地方吗？可以看一下以下新闻哦！

45国对中国公民免签或落地签 4个免签国不穷不乱

2014年中国护照免签国家或地区汇总大全

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！