声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Du es und ich
你和它和我（歌手：Das Gezeichnete Ich）
Glück lässt mich verdursten
我渴求幸福[译者自解verdursten:饥渴]
doch ich rechne mit dem Wolkenbruch
却一次次细数着暴雨[译者自译：一次次加上去更有味道，啧啧]
Und teil mit mir was übrig bleibt
看看我还剩下些什么
Das Universum durch die Zeit
宇宙和岁月不声不响
Du brichst meinem Verstand das Herz
你使我丧失理智
Gedanken wandern unter Schmerz
思绪在痛苦中游走
Ungereimt und boden nah zu dir und diesem Etwas da
荒谬地走向你的路，大概如此吧
Ich werde dich nie vergessen
我永远不会忘记你
und überhaupt nichts bereuen
无怨无悔
ich werde dich vermissen
我会想着你
Nach all den Jahren fǎllts nicht leicht, sich zu befreien
多年以后，还是无法释怀
Es ist mit dir durchgegangen
放不开你
wie lang, wie lange schon, wie lang?
多久了，已经多久了，多久了
S.O.S. und Es und Du
救命啊，它和你
Ich gehǒr’nicht mehr dazu!
我不再属于你！
Du brichst meinem Verstand das Herz
你让我发疯发狂
was bleibt ist nur gezeichnetes
徒留下记号
Programmier mir ein Gefühl schǒner Erinnerungen
只留给我美好的记忆
Du, Es und Ich
你和它[译者觉得指记忆，你觉得呢？]和我
Du, Es und Ich
你和它和我
Was das alles soll, weiβich auch nicht
这一切应是什么？我也不知道
Hauptsache es macht dich glücklich
只要能让你开心

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！