2015年[美丽德语·德语每日一句]栏目全新改版啦！高清创意好图，配上美丽德语，再加上地地道道的德语朗读，每天一句德语美句，一起来看看本周汇总吧！想知道这些图片是谁做的吗？想知道这些句子是谁读的吗？你也想要加入吗？那就快来加入【沪江德语社-美丽德语板块】吧→ 我要加入

8月1日德语每日一句：
Wer zugibt, dass er feige ist, hat Mut.
承认自己胆怯的人是勇敢的。
在线音频朗读：
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读

8月2日德语每日一句：
Wenn ich gewusst hätte wie schwer es ist deine Hand loszulassen, hätte ich sie niemals genommen.
如果我知道放开你的手会如此的辛苦，我绝不会牵起它。
在线音频朗读：
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读
 

8月3日德语每日一句：
Oft starren wir so lange und verzweifelt auf eine verschlossene Tür, dass wir gar nicht wahrnehmen, wo sich eine andere Tür geöffnet hat.
我们总是久久地紧盯着一扇上锁的门，灰心丧气，却从未意识到另一扇门已经悄悄开启。
在线音频朗读：
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读
 

 

8月4日德语每日一句：
 Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.
幸福是唯一一种当我们与人分享时反而会翻倍的东西。
在线音频朗读：
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读
 

8月5日德语每日一句：
 Ich fragte ihn "Hast du alles?" Er nahm meine Hand und sagte "Jetzt habe ich alles!"
我问他：“你是否拥有一切？” 他握住我的手说：“现在有了。”
在线音频朗读：
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读
 

8月6日德语每日一句：
Viele Menschen treten in dein Leben ein, aber nur ein paar besondere Menschen hinterlassen auch Spuren in deinem Herzen.
无数人在你的生活中来来去去，但只有一小部分特殊的人会在你的心里留下印记。
在线音频朗读：
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！