2015年[美丽德语·德语每日一句]栏目全新改版啦!高清创意好图,配上美丽德语,再加上地地道道的德语朗读,每天一句德语美句,一起来看看本周汇总吧!想知道这些图片是谁做的吗?想知道这些句子是谁读的吗?你也想要加入吗?那就快来加入【沪江德语社-美丽德语板块】吧→ 我要加入

8月29日德语每日一句:
Wir sind sterblich, wo wir lieblos sind, unsterblich, wo wir lieben.
——Karl Jaspers (1883-1969), dt. Philosoph
爱消失之地,人如同走肉;爱满溢之地,人才能鲜活。
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读

8月30日德语每日一句:
Sag einen Menschen sofort du kannst, dass du ihn lieb hast, denn es wird der Tag kommen, an dem es zu spät ist.
如果爱一个人,请马上告诉TA,因为总有一天,一切都会太迟了。
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读
 
8月31日德语每日一句:
Erinnerungen sind das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann.
记忆是唯一一座住民不会受到驱逐的伊甸园。
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读
 

9月1日德语每日一句:
Wenn ich dein bin, bin ich erst ganz mein.
当我属于你时,我才真正属于我自己。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读
 
9月2日德语每日一句:
Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der nicht genug bekommen kann.
人穷,并不在拥有太少,而是因为不懂知足。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读
 
9月3日德语每日一句:
Liebe ist wichtig, doch Freundschaft ist wichtiger. Denn Liebe vergeht und Freundschaft bleibt. Liebe verletzt und Freundschaft heilt.
友情重于爱情,爱会消逝友谊却能长存。爱会伤人友谊却能救人。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 亲情朗读

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!