2015年[美丽德语·德语每日一句]栏目全新改版啦!高清创意好图,配上美丽德语,再加上地地道道的德语朗读,每天一句德语美句,一起来看看本周汇总吧!想知道这些图片是谁做的吗?想知道这些句子是谁读的吗?你也想要加入吗?那就快来加入【沪江德语社-美丽德语板块】吧→ 我要加入

10月17日德语每日一句:
Um einen Liebesbrief zu schreiben, musst du anfangen, ohne zu wissen, was du sagen willst, und endigen, ohne zu wissen, was du gesagt hast.
提笔时不知想写什么,搁笔时不知写了什么,才能写出一封情书。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 倾情朗读
 
10月18日德语每日一句:
Lieber alles verlieren und dich haben, als alles haben und dich verlieren!
宁可抛弃一切拥抱你,也不愿拥有一切却失去你。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 倾情朗读
 
10月19日德语每日一句:
Mein Bett und ich - wir lieben uns. Nur der Wecker will das einfach nicht akzeptieren.
我和床彼此相爱,闹钟却说什么也不愿接受。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 倾情朗读
 
10月20日德语每日一句:
Nimm dir Zeit für deine Freunde, denn sonst nimmt die Zeit dir deine Freunde.
花时间陪陪你的朋友们,否则时间会从你身边带走他们。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 倾情朗读
 
10月21日德语每日一句:
Einen sicheren Freund erkennt man in unsicherer Sache.
患难见真情。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 倾情朗读
 
10月22日德语每日一句:
Ohne Freund ist selbst das Paradies leer.
没有朋友,就算是乐园也空洞无味。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛 倾情朗读

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!