Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

 

04.08.2016 – Langsam gesprochene Nachrichten


慢速版

 

常速版


Österreich für Abbruch der EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei:

Angesichts der aktuellen Entwicklungen in der Türkei will Österreich über einen Abbruch der EU-Beitrittsverhandlungen diskutieren. Bundeskanzler Christian Kern kündigte an, er wolle das Thema am 16. September im Europäischen Rat auf den Tisch legen. Es brauche ein "alternatives Konzept", fügte der sozialdemokratische Politiker im ORF hinzu. Die EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei seien "nur noch diplomatische Fiktion". Zuvor hatte Kern bereits in einem Zeitungsinterview die demokratischen Standards der Türkei infrage gestellt. Allerdings sei die Türkei in sicherheitspolitischen Fragen weiterhin ein wichtiger Partner, etwa beim Kampf gegen die Terrormiliz "Islamischer Staat", sagte Kern.


Londons Bürgermeister ruft nach Messerattacke zu Ruhe auf:

Nach der Messerattacke eines 19-Jährigen in der Londoner Innenstadt hat Bürgermeister Sadiq Kahn die Bevölkerung zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen. Der junge Mann war im Stadtteil Bloomsbury auf mehrere Menschen losgegangen. Eine Frau wurde getötet, fünf weitere Menschen verletzt. Die Polizei setzte den Täter mit einem Elektroschocker außer Gefecht. Der Hintergrund des Angriffs ist noch unklar. Laut Polizei könnten psychische Probleme ein Motiv gewesen sein. Die Beamten schließen aber andere Motive nicht aus und daher werde auch überprüft, ob es einen terroristischen Hintergrund gebe. Mark Rowley, der ranghöchste britische Polizeibeamte für die Terrorismus-Abwehr, hatte davor gewarnt, dass die IS-Terrormiliz versuche, Personen mit psychischen Erkrankungen zu radikalisieren und für Anschläge einzusetzen.


Obama verfügt größte Freilassung von Häftlingen seit mehr als hundert Jahren:

US-Präsident Barack Obama entlässt mehr als 200 verurteilte Straftäter vorzeitig aus dem Gefängnis. Wie das Weiße Haus mitteilte, sind unter den insgesamt 214 Häftlingen auch 67 Straftäter, die lebenslange Haftstrafen verbüßten. Es handle sich um die größte Entlassungsaktion dieser Art durch einen US-Präsidenten seit mehr als hundert Jahren, erklärte der Rechtsberater des Weißen Hauses, Neil Eggleston. Viele der Häftlinge wurden wegen Drogendelikten verurteilt. Die massenhaften vorzeitigen Entlassungen sind Teil von Obamas Bemühungen zur Reform des US-Strafrechtssystems, das unter Problemen wie der Diskriminierung von Minderheiten, überbelegten Gefängnissen und unverhältnismäßig langen Haftstrafen leidet.


Zika-Infektionen auch in der US-Armee:

Nachdem sich das Zika-Virus vor allem in Lateinamerika ausgebreitet hat, nimmt nun auch in den USA die Sorge vor einer größeren Infektionswelle zu. Wie das Verteidigungsministerium in Washington mitteilte, haben sich schon 33 Angehörige der US-Armee mit dem Virus infiziert. Darunter sei auch eine schwangere Frau. Die Ansteckung sei vermutlich außerhalb der USA geschehen. Der genaue Übertragungsweg lasse sich aber nur schwer rekonstruieren. In einem Brief an führende Kongressabgeordnete warnte das Gesundheitsministerium, dass sich die vorhandenen Gelder zur Zika-Bekämpfung dem Ende zuneigen. Das nationale Gesundheitsinstitut habe nur noch bis Ende des Monats Geld. Ohne zusätzliche Finanzmittel werde sich die Erforschung eines Impfstoffes verzögern.


Olympia in Rio ohne russische Gewichtheber:

Die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro finden ohne die russichen Gewichtheber statt. Der Internationale Sportgerichtshof CAS wies einen Einspruch gegen die vom Weltverband IWF ausgesprochene Sperre zurück. Von der Sanktion sind acht nominierte russische Athletinnen und Athleten betroffen. Die IWF hatte beschlossen, wegen Verstößen gegen die Doping-Richtlinien keinem nominierten russischen Gewichtheber eine Startberechtigung für die Rio-Spiele zu erteilen.


Fünf neue Sportarten bei Olympia 2020 in Tokio:

Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hat die Zulassung von fünf weiteren Sportarten für die Sommerspiele 2020 in Tokio beschlossen. In vier Jahren gehören auch Basketball/Softball, Karate, Skateboard, Sportklettern und Surfen zum Programm der Spiele. Das entschied das IOC auf seiner Session in Rio de Janeiro einstimmig. Damit werden 2020 in insgesamt 33 Sportarten Medaillen vergeben.


文章内容来自德国之声，转载请注明出处。