《慢速德语播客》是非常不错的初级德语听力素材，每期一个和德国相关的主题，语速适中，词汇浅显易懂！是练习德语听力必备的资料哦！一起来练听力吧！


【本期听力】

 

小编碎碎：前面一部分在问候和唠嗑（不会列入文本），引出主题啦。


【听力原文】

Das R

Dorothy aus Peking hat mich gefragt, wie man das “R” im Deutschen richtig ausspricht. Es ist schwer, das zu erklären. Ich versuche es trotzdem.


Im Süden Deutschlands spricht man das “R” gerollt aus. Es klingt dann so wie in der spanischen oder italienischen Sprache. Dabei legt man die Zungenspitze an die Zähne und stößt Luft aus – so dass die Zunge leicht vibriert. Ich selber kann Euch das leider nicht vormachen – meine Mutter ist zwar aus Bayern und kann das “R” rollen, aber ich bin nicht in Bayern aufgewachsen und habe es daher nicht gelernt.


Im Norden Deutschlands und vor allem im Hochdeutschen spricht man das “R” anders aus. Hier wird es zwar auch gerollt, aber weiter hinten, fast schon im Hals. So spreche ich es auch aus: RRRRRRRR. Das ist auch das R, wie es im Französischen ausgesprochen wird.


Wenn Ihr also eine perfekte deutsche Aussprache haben wollt, müsst Ihr dieses zweite R lernen. Aber auch wenn Ihr das R rollt, wird Euch jeder verstehen – und vielleicht denken, Ihr wärt aus Bayern.


Den Unterschied beider Varianten möchte ich Euch noch demonstrieren. Dafür habe ich mir Verstärkung geholt. Ein Freund von mir, Hartmut, kann beide Varianten aussprechen. Ich habe ihn einige Wörter sagen lassen, und das hört Ihr jetzt:（例子）


Musik habe ich Euch heute extra passend zum Thema herausgesucht. Denn das Elisabeth Lohninger Quartett lässt beim Lied “Ob ich dich liebe” ganz schön das R rollen! Gefunden habe ich es beim Podsafe Music Network.


声明：文章音频及文本转自，如有不妥之处，欢迎指正！